Deadline — Pearly Gates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pearly Gates" de Deadline.
Letra
Tell me that my life’s a waste, tell me that I’m blasphemous
Tell me I will find out soon now come and tell it to my face
Now you’re six feet underground, how does it feel, how does it sound?
Did the angel come for you, you’re waiting for the light in vain.
Standing at the pearly gates now you’ll have to wait
Might not let you in it’s not your call
Now you’re not so big my friend, now you’re not so smart
Thought you knew it all you knew fuck all
Weren’t prepared to leave so soon, filled the air with doom and gloom
Now you’re six feet underground who’s wasted life not me it’s you
Lived your life true to the book, never had time to stop and look
My life’s for me I live today, your life’s the price you had to pay
Tell me that my life’s a waste
Tell me that I’m blasphemous
Tell me I will find out soon
Now come and tell it to my face
Tradução da letra
Diz-me que a minha vida é um desperdício, diz-me que sou blasfemo.
Diz-me que descobrirei em breve. vem dizer-mo na cara.
Agora que estás a 1,80 m Debaixo da terra, como te sentes, o que te parece?
Se o anjo veio por ti, estás à espera da luz em vão.
Ao pé dos portões do céu agora vais ter de esperar
Podes não te deixar entrar. a decisão não é tua.
Agora não és tão grande meu amigo, agora não és tão inteligente
Pensava que sabias tudo o que sabias.
Não estavam preparados para partir tão cedo, encheram o ar de tristeza e tristeza
Agora és um metro e oitenta que desperdiçou a vida, não eu. és tu.
Viveu a sua vida fiel ao livro, nunca teve tempo para parar e olhar
A minha vida é para mim eu vivo hoje, a tua vida é o preço que tiveste de pagar
Diz-me que a minha vida é um desperdício.
Diz-me que sou blasfema.
Diz-me que vou descobrir em breve.
Agora vem contar-me na cara