Dead to Me — Writing Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Writing Letters" de Dead to Me.
Letra
I’ve been writing letters since that confession
Was beaten out of me and now I’ll spend my life alone
We are all children whose fate was sealed
When it was decided we wouldn’t be given a chance to grow
If you grew up where we did, would you be different?
I guess we’ll never know
If you saw things I’ve seen, would you turn our like me?
I guess we’ll never know
Why can’t you understand our lives are in your hands?
Spinning out of control so you put me in a cage
When the effects of this social test are felt you will see
It will be far too late to simply reverse this
A generation rendered fatherless
Watch it unravel and then you’ll know
It’s not that hard to figure out
We’re unwilling pawns but there’s no doubt
We’d watch the laws all quickly change
The day the rich kids are treated the same
If you put me in a cage
Don’t be shocked then on the day
That I turn into an animal
Feeding on your apathy and hate
Tradução da letra
Escrevo cartas desde a confissão.
Foi-me espancado e agora vou passar a minha vida sozinho
Somos todos crianças cujo destino foi selado
Quando foi decidido que não teríamos a oportunidade de crescer
Se crescesses onde nós crescemos, serias diferente?
Acho que nunca saberemos.
Se visses coisas que eu vi, Viravas-nos como eu?
Acho que nunca saberemos.
Porque não percebes que as nossas vidas estão nas tuas mãos?
A girar fora de controlo, por isso puseste-me numa jaula.
Quando os efeitos deste teste social são sentidos você vai ver
Será demasiado tarde para inverter esta situação.
Uma geração tornada sem pai
Vê-o a desfazer-se e então saberás
Não é assim tão difícil de descobrir.
Não queremos peões, mas não há dúvida.
Veríamos as leis mudarem rapidamente.
No dia em que as crianças ricas são tratadas da mesma forma
Se me puseres numa jaula
Não fique chocado então no dia
Que me transformo num animal
Alimentando-se da sua apatia e ódio