Dead to Me — Still Heartbeat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Heartbeat" de Dead to Me.

Letra

Your eyes won’t open
And I can talk until I’m blue in the face
I want you to die a simple death
Like a heart attack or a bullet in the brain
To this sound
Every time I turn around you say something
And all I hear are empty words that die
I wish I could have said or felt your stare instead
But I know it’s too late for that now
I’m sorry I let you down
And I’m probably the one you’ll blame
But I want to die a simple death
Like a heart attack or a bullet in my brain
You let me down
A still heartbeat, I wanna hear that sound

Tradução da letra

Os teus olhos não abrem.
E posso falar até ficar azul na cara
Quero que morras uma morte simples.
Como um ataque cardíaco ou uma bala no cérebro
A este som
Sempre que me viro, dizes qualquer coisa.
E tudo o que ouço são palavras vazias que morrem
Quem me dera ter dito ou sentido o teu olhar
Mas sei que é tarde demais para isso agora.
Desculpa ter-te desiludido.
E eu sou provavelmente o único que você vai culpar
Mas quero morrer uma morte simples.
Como um ataque cardíaco ou uma bala no meu cérebro
Desiludiste-me.
Um batimento cardíaco calmo, quero ouvir esse som