Dead to Me — Fell Right In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fell Right In" de Dead to Me.
Letra
Your hands start to shake
But you don’t know why
It’s subtle and it’s gross
But you don’t know why
You know you’re gonna break
But you don’t know why
You hate your life but you don’t know why!
I’m rehabilitation? I’m jungian sessions?
No! I’m red tailed hawks…
I wanna free tall from it all with my talons lock
I finally unearthed their «greatest story»
Then I made up my own!
After all, I’m just the perception
Of everyone’s conjecture, yes this I know.
Don’t make me turn on you…
It’s right there in front of me Like Dionysian mysteries
I’m the vibrations? I’m the exception?
No! I’m just small…
But this once I dreamed that I made a scream
Go through you all, it wrapped itself inside your guts
And then it made you sing!
In that moment everything was frozen
No more you and me My hands start to shake
And now I know why
It’s subtle and it’s gross
And I now I know why
I know I’m gonna break
But at least I know why
I love my life but I don’t know why!
Tradução da letra
As tuas mãos começam a tremer
Mas não sabes porquê.
É subtil e nojento.
Mas não sabes porquê.
You know you're gonna break
Mas não sabes porquê.
Odeias a tua vida, mas não sabes porquê!
Sou da reabilitação? Sou jungian sessions?
Não! Sou falcões de cauda vermelha.…
Quero libertar-me de tudo com as minhas garras fechadas
Finalmente descobri a sua "maior história"»
Depois inventei a minha!
Afinal, sou apenas a percepção
Das conjecturas de todos, Sim, isto eu sei.
Não me faças virar-me contra ti…
Está mesmo à minha frente como mistérios Dionísios.
Eu sou as vibrações? Eu sou a excepção?
Não! Sou apenas pequeno.…
Mas uma vez sonhei que tinha feito um grito
Passar por todos vocês, ele se enrolou dentro de suas entranhas
E depois fez-te cantar!
Naquele momento tudo estava congelado
Não mais você e eu minhas mãos começam a tremer
E agora sei porquê
É subtil e nojento.
E agora sei porquê
Eu sei que vou partir
Mas pelo menos sei porquê.
Adoro a minha vida, mas não sei porquê!