Dead to Me — Cause Of My Anger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cause Of My Anger" de Dead to Me.
Letra
Rails until the city sun
And the longest hallway on Valencia
Are screaming your name
Through a mess of sweat-soaked covers
And the bottles that you’ve been pissing in
Used to be filled with your medicine
But the signature on the prescription is your own
I want you to say that you understand
How it fell right through your shaking hands
It’s making me sick
Hush now, don’t say a word
Down that hall comes the end of my world
Screaming my name
Through a mess of sweat-soaked covers
And the shadows that you’ve been hiding in
They know all the names of your relatives
The signature on the will, it is your own
I want you to say that you understand
How it fell right through your shaking hands
It’s making me sick
The engines idled in the tanks that day
The bombs were attatched to the wings of the plane
And I heard a sound
Instead of sinking in the bay
I thought of someone I could save
My arms hit the water past the disappearing shore
I was swimming my way to the liquor store
This is the cause, the root of my anger
Tradução da letra
Rails until the city sun
E o corredor mais longo de Valência
Estás a gritar o teu nome
Através de uma confusão de coberturas ensopadas de suor
E as garrafas em que tens mijado
Costumava ser preenchido com o seu medicamento
Mas a assinatura na receita é sua.
Quero que digas que compreendes.
Como caiu através das tuas mãos a apertar
Está a deixar-me doente.
Cala-te, não digas uma palavra.
Ao fundo do corredor vem o fim do meu mundo
Gritando o meu nome
Através de uma confusão de coberturas ensopadas de suor
E as sombras em que te tens escondido
Eles sabem todos os nomes dos teus parentes.
A assinatura no testamento é sua.
Quero que digas que compreendes.
Como caiu através das tuas mãos a apertar
Está a deixar-me doente.
Os motores pararam nos tanques naquele dia.
As bombas foram apontadas para as asas do avião.
E ouvi um som
Em vez de afundar na Baía
Pensei em alguém que podia salvar.
Os meus braços batem na água depois do desaparecimento
Estava a nadar até à loja de bebidas.
Esta é a causa, a raiz da minha raiva