Dead to Me — Bad Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Friends" de Dead to Me.
Letra
I hear them goin out, I hear them coming in They don’t stick around too long
I hear them goin out, I hear them coming in And what they do here isn’t wrong
Pulled out of thin air
Trapped on paper
Filled in with the blues and green
They won’t give you no trouble
They wanna be good
They wanna be strong and understood
When we are talking I’m trying to pay attention
But then the phone rings to remind me I need a drink
But like a call to arms or a call back home
You hear a sound that you’ve always known
Love is not a game that I should play
I think I’ll try again some other day
I’m not too competitive that’s for sure
There’s other things that I want more
And I know how to get 'em
I get the feeling they think that
I can’t hear them
But I can hear them loud and clear
I can’t explain to you
Just what they said
But is sure sounds good in my head
Tradução da letra
Ouço-os a sair, ouço-os a entrar, não ficam muito tempo.
Ouço-os a sair, ouço-os a entrar e o que fazem aqui não está errado.
Retirado do ar
Preso no papel
Cheio de blues e verdes
Não te vão dar problemas.
Eles querem ser bons
Querem ser fortes e compreensíveis
Quando estamos a falar, estou a tentar prestar atenção.
Mas depois o telefone toca para me lembrar que preciso de uma bebida.
Mas como uma chamada para as armas ou uma chamada para casa
Ouves um som que sempre soubeste
O amor não é um jogo que eu deva jogar
Acho que vou tentar de novo noutro dia.
Não sou muito competitivo, isso é certo.
Há outras coisas que eu quero mais
E eu sei como obtê-los
Tenho a sensação que eles pensam que
Não consigo ouvi-los.
Mas consigo ouvi-los alto e bom som.
Não te posso explicar.
Apenas o que eles disseram
Mas é certo que soa bem na minha cabeça