Dead to Me — A Day Without a War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Day Without a War" de Dead to Me.
Letra
Sad Moscow bread lines and just say no Sheriff D.A.R.E.d to show us But how could he know?
Meanwhile the cul-de-sacs blame the poor
(A day without a war, a day without a war)
Recruiting child soldiers for their culture war!
(A day without a war, a day without a war)
Safe? We’ll never be safe again
Safe! We wanna be safe again
In adolescent real world ignorance
We dreamed of days without a war
Turned to working tired broke and sore
We spoke of days without a war
Stalemate our lines back on old dirt reads
Imagine days without a war
Now that we’re grown we’ve got a voice
Demand a day without a war!
Safe? We’ll never be safe again
Safe! We wanna be safe again!
The sun comes up every day
Even though she don’t feel the heat
Of her own rays…
So I go outside and I get warm
So her heat can get back to her
Up above the bees swarm
Don’t it make ya broken hearted
Just to end up where ya started from!
Tradução da letra
Tristes linhas de Pão de Moscovo e dizer que não há xerife para nos mostrar, mas como é que ele pode saber?
Entretanto, os cul-de-sacs culpam os pobres.
(Um dia sem guerra, um dia sem guerra)
Recrutando crianças-soldados para a sua guerra cultural!
(Um dia sem guerra, um dia sem guerra)
Seguro? Nunca mais estaremos seguros.
Seguro! Queremos estar seguros outra vez.
Na ignorância adolescente do mundo real
Sonhávamos com dias sem guerra
Começou a trabalhar cansado, falido e dorido.
Falávamos de dias sem guerra.
Empalidece as nossas linhas de volta na velha terra lê
Imagine dias sem guerra
Agora que crescemos temos uma voz
Exige um dia sem guerra!
Seguro? Nunca mais estaremos seguros.
Seguro! Queremos estar seguros outra vez!
O sol nasce todos os dias
Mesmo que ela não sinta o calor
Dos seus próprios raios…
Então vou lá para fora e aqueço-me
Para que o calor dela possa voltar para ela.
Acima do enxame de abelhas
Não te faz Partir o coração
Só para acabar onde começaste!