Dead Soul Tribe — Some Sane Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Sane Advice" de Dead Soul Tribe.
Letra
Hey man where you going to?
Mind if I’m heading with you?
I’d say but it isn’t clear
Only that it could be far from here
So walk with me Hey man, while we’re passing through
Mind if I confided in you?
Can’t stand the grappling hands
Clawing away at everything they can
Holding on to a ludicrous plan
A day in the life of a modern man
And where do we go from here
Sane advise is all I’m hoping to find
Sane advise is all that I’m hoping to find
Hey man, in the civil life
Everybody’s scared
And hanging on to broken promises
The whole damn thing is coming unwound
Isn’t it disillusioning
Every day the same old thing
And only closer to the bitter end
Searching for something to never be found
Am I mistaken
On the path I have taken
Am I forsaken
Will the world re-awaken
Old man illusion
Pardon my intrusion
This mad confusion here
I don’t understand
Can you make it clear
Hey man, is it over then
Think that I’m headed back again
Tradução da letra
Onde vais?
Importas-te que vá contigo?
Eu diria, mas não é claro.
Só que podia estar longe daqui.
Anda comigo, enquanto estamos de passagem.
Posso confiar em ti?
Não suporto as mãos a bater
A arranhar tudo o que podem
Segurando um plano ridículo
Um dia na vida de um homem moderno
E para onde vamos a partir daqui?
Conselhos sãos é tudo o que espero encontrar
Conselhos sãos é tudo o que espero encontrar
Ei homem, na vida civil
Estão todos assustados.
E agarrando-me a promessas quebradas
Está tudo a desabrochar.
Não é uma desilusão?
Todos os dias a mesma coisa
E só mais perto do fim amargo
À procura de algo para nunca ser encontrado
Estou enganado?
No caminho que tomei
Estou abandonado
O mundo voltará a acordar
Ilusão de velho
Desculpe a intromissão.
Esta confusão louca aqui
Não entendo.
Pode deixar claro?
Então, acabou-se?
Pensa que vou voltar outra vez.