Dead Prez — What If the Lights Go Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If the Lights Go Out" de Dead Prez.
Letra
Aye, aye, there go the rescue
Aye, there they go right there
They lookin for us There go the helicopter
Yo hey aye
Yo don’t do that man, you gon get shot man
We right here
Yo, right here, right here
Aye where yall going?
Man, they ain’t coming to help us man
Where yall going?
We got to help our motherfucking self
Whatever gonna be I’m ready
Got my AR-15 ready
Water in my canteen ready
When the shit hit the fan I’m ready
Can’t get no dough off your car
Can’t eat no money, no credit
Can’t get no food from the stove
But the struggle won’t break my spirit
The strong survive and we perish
A man with a plan don’t panic
Surviver candles, solar panels
Chapters from my soldier manual
Organization, communication
Clarity, family, solidarity
The dollar bill is just a piece of paper
If the lights go out it ain’t gon save ya What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
Raindrops falling from the sky
Teardrops falling from your eye
Is anybody out there on your side?
Lights out, it’s on the night
Disorganized humanity
Is borderline insanity
But don’t panic, be cool
No code to the streets and no rules
They don’t alert you, about the curfew
First they search you, then they merk you
Psychological, diabolical
Biological, highly volatile
Knocked on the door with Josephina
Dropped herself in your arena
What did we learn from Katrina?
I hope you can swim if you’re waiting on FEMA
What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
Follow your heart, follow the light
The light within, it will show you the way
Follow your heart, follow the light
The light within, it will show you the way
What if the lights go out?
Right now right now right now right now right now right now
What if the lights go out?
Right now right now
Tradução da letra
Sim, sim, lá vai o resgate.
Sim, ali vão eles.
Estão à nossa procura. lá vai o helicóptero.
Yo hey aye
Não faças isso, vais levar um tiro.
Estamos aqui.
Aqui, aqui.
Para onde vão?
Eles não vêm para nos ajudar, meu.
Onde vão?
Temos de nos ajudar a nós próprios.
Seja o que for, estou pronto.
Tenho a minha AR-15 pronta.
Água no meu cantil pronta
Quando a merda chegar à ventoinha, estou pronto.
Não consigo tirar dinheiro do teu carro.
Não se pode comer dinheiro, nem crédito
Não há comida no fogão.
Mas a luta não vai quebrar o meu Espírito
Os fortes sobrevivem e nós perecemos.
Um homem com um plano não entra em pânico
Velas de sobrevivência, painéis solares
Capítulos do meu manual de soldados
Organização, comunicação
Clareza, família, solidariedade
A nota de dólar é só um pedaço de papel.
Se as luzes se apagarem, não te salvamos. e se as luzes se apagarem?
Agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora
E se as luzes se apagarem?
Agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora
Gotas de chuva caindo do céu
Lágrimas a cair do teu olho
Está alguém do teu lado?
Luzes apagadas, está na noite
Humanidade desorganizada
Está no limite da insanidade
Mas não entres em pânico, tem calma.
Sem código para as ruas e sem regras
Eles não te alertam sobre o recolher obrigatório.
Primeiro revistam - te, depois comem-te.
Psicológico, diabólico
Biológico, altamente volátil
Bateu à porta com a Josephina
Deixou-se cair na sua arena
O que aprendemos com a Katrina?
Espero que saibas nadar se estás à espera da FEMA.
E se as luzes se apagarem?
Agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora
E se as luzes se apagarem?
Agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora
Segue o teu coração, segue a luz
A luz interior, mostrar-te - á o caminho
Segue o teu coração, segue a luz
A luz interior, mostrar-te - á o caminho
E se as luzes se apagarem?
Agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora mesmo agora
E se as luzes se apagarem?
Agora mesmo