Dead Prez — Overstand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overstand" de Dead Prez.
Letra
Are we addicted to the struggle or committed to success?
Are we focused on the positive or holdin' onto stress?
Not sayin' thing’s perfect but in many ways I’m blessed
Learnin' how to take the negative and flip for the best
Everyday bring challenge, every challenge is a chance to advance
The power is right in our own hands
From a youth full of rage, to a wise grown man
Here I am, life is beautiful now, I overstand
I’m lookin' forward through my rearview mirror in hindsight
Gotta be more than just a G if you keepin' your mind right
Better be ready for the battle or focused on my fight
I ain’t sittin' on no sidelines watchin' them highlights
I’m gonna begin the game playin' to win but learnin' from setbacks
And my strengths and weaknesses and masterin' what I’m best at Power of refinement until you get right, exact
It’s all in your mind, but that’s dependin' where your head’s at Life is a chess match and lessons come from your mistakes
Try not to end up in checkmate no matter whatever it takes
Long as you’re breathin then you can be problem solvin'
Stayin' involved, evolved, world keeps revolvin'
For the cause be all you can from the mornin' to the sunset
You never have no regrets
Took the journey to the edge of your fate and then lept
Not just understandin' but overstandin' is the objective
Just let me be what I am Take my destiny in my hands
By my actions you can judge where I stand
And I hope one day you’ll overstand
Change come from the inside out
No fear, live free, let the truth ride out
I’m steady, shakin' off the shackles of the old me Wakin' up daily, meditation, feelin' so free
They hate to see you change
But they don’t understand
The less you see for yourself, you won’t comprehend
The caterpillar don’t care what you think about him
He was born to be fly, his nature gonna bring it outta him
By the struggle I was never broken, I was broken open
I tapped into a source that was omnipotent
Had to shift my focus to my higher purpose
ain’t nothing weak about broke, it takes a fighter’s courage
People say they want a revolution
But steady holdin' on the slave ideas, afraid of evolution
In life we live and learn, it’s pratice, theory, practice
Wisdom is organically grown, its not pre-packaged
We think we found the absolute truth
But only to discouver it’s a labyrinth, we go from on maze to another
So many chambers and angles, peelin' the onion layers
Within it all I see the same gang, just different players
So I rebel from the prison cell of the pidgeon hole
And dare to be myself, original
A man lives on principles --I don’t posture to be popluar
Born to be a leader not just a blind follower
It’s family before the dollar, your priorities in order
And like Bruce Lee say: «Be the water, be the earth, be the wind and the fire.»
Elevate, take it higher
It’s instinct, fulfill your needs and your desires
But we go to be compassionate, considerate, a people’s advocate
Eradicatin' ignorance through experience
The more you live, the more you learn and you grow
It has a positive effect on all the people you know
I hope that you will overstand {look at things without any opinion
otherwise you’ll never look at reality
look at things without any philosophy, without any prejudice, without any dogma,
creed or scripture
just look, without arrogance
and see the cause of ignorance, it overstands}
{Change is neccessary to evolution
The universe contains incredible diversity
And you cannot experience it all within the confines of one comfortable
lifestyle
Look ahead to what you will think of your life at it’s end
You will probably not want to look back and say it was cozy and dull
Thus, react positively to what seems to be disaster
Remember that what seems how to be disaster may be an important step toward
evolution
And may even be identifiable as such at some point in the future
Every great loss takes you out of a rut and starts life anew
Be grateful for the time you had and your former happy state
And look forward eagerly to the new phase
Information age.}
Tradução da letra
Estamos viciados na luta ou comprometidos com o sucesso?
Estamos focados no positivo ou agarrados ao stress?
Não estou a dizer que é perfeito, mas de muitas maneiras sou abençoado.
Aprender a tirar o negativo e virar para o melhor
Todos os dias trazer desafio, cada desafio é uma chance de avançar
O poder está nas nossas próprias mãos.
De um jovem cheio de raiva, a um sábio adulto
Aqui estou eu, a vida é linda agora, eu percebo
Estou olhando para a frente através do meu espelho retrovisor em retrospectiva
Tem de ser mais do que apenas um G Se mantiveres a mente certa
É melhor estar pronto para a batalha ou focado na minha luta.
Não vou ficar de fora a ver os destaques
Vou começar o jogo a jogar para ganhar mas a aprender com os contratempos
E os meus pontos fortes e fracos e dominar o que sou melhor no poder do refinamento até tu acertares.
Está tudo na tua mente, mas é aí que a tua cabeça está na vida é um jogo de xadrez e as lições vêm dos teus erros
Tenta não acabar no xeque-mate, custe o que custar.
Desde que respires, podes ter problemas em resolver
Permanecendo envolvido, evoluído, o mundo continua a girar
For the cause be all you can from the mornin ' to the sunset
Nunca te arrependes
Fez a viagem até à beira do seu destino e, em seguida, lept
O objectivo não é apenas o de apoiar, mas também o de apoiar.
Deixa-me ser o que sou leva o meu destino nas minhas mãos
Pelas minhas acções podes julgar onde estou
E eu espero que um dia você supere
A mudança vem de dentro para fora
Sem medo, viver livre, deixar a verdade sair
Estou firme, a sacudir as algemas do velho eu a acordar todos os dias, a meditar, a sentir-me tão livre
Odeiam ver-te mudar.
Mas eles não entendem
Quanto menos vires por ti próprio, não compreenderás.
A lagarta não quer saber o que pensas dele.
Ele nasceu para ser mosca, a sua natureza vai trazê-lo para fora dele.
Pela luta eu nunca fui Quebrado, eu fui quebrado aberto
Entrei numa fonte omnipotente.
Tive de mudar o meu foco para o meu propósito superior.
não há nada de fraco sobre falido, é preciso a coragem de um lutador
As pessoas dizem que querem uma revolução.
Mas mantendo-se firme nas ideias dos escravos, com medo da evolução
Na vida vivemos e aprendemos, é pratice, teoria, prática
A sabedoria é cultivada organicamente, não é pré-embalada
Achamos que encontramos a verdade absoluta
Mas só para descontrair é um labirinto, vamos de um labirinto para outro
Tantas câmaras e ângulos, a descascar as camadas de cebola.
Dentro de tudo eu vejo o mesmo gang, apenas jogadores diferentes
Então Rebelo da cela da prisão do buraco do pidgeon.
E ousar ser eu mesmo, original
Um homem vive de princípios ...eu não me posiciono para ser popluar.
Nascido para ser um líder não apenas um seguidor cego
É a família antes do Dólar, as tuas prioridades em ordem
E como Bruce Lee diz: "Seja a água, seja a terra, seja o vento e o fogo.»
Levante-se, leve-o mais alto
É instinto, satisfaz as tuas necessidades e os teus desejos.
Mas vamos ser compassivos, atenciosos, defensores do povo.
Erradicar a ignorância através da experiência
Quanto mais vives, mais aprendes e cresces
Tem um efeito positivo em todas as pessoas que conheces.
Espero que compreendam bem as coisas sem qualquer opinião.
caso contrário, nunca olharás para a realidade.
olhe para as coisas sem qualquer filosofia, sem qualquer preconceito, sem qualquer dogma,
credo ou escritura
olha, sem arrogância
e vê a causa da ignorância, ela ultrapassa os limites}
A mudança é necessária à evolução
O universo contém uma diversidade incrível.
E você não pode experimentar tudo dentro dos limites de um confortável
estilo
Olhe em frente para o que você vai pensar de sua vida no seu fim
Você provavelmente não vai querer olhar para trás e dizer que foi acolhedor e aborrecido
Assim, reagir positivamente ao que parece ser um desastre
Lembre-se que o que parece ser um desastre pode ser um passo importante para
evolucao
E pode até ser identificável como tal em algum momento no futuro
Cada grande perda tira-te da rotina e começa a vida de novo.
Agradece o tempo que tiveste e o teu antigo Estado Feliz.
E aguardamos ansiosamente a nova fase
Era da informação.}