Dead Prez — Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness" de Dead Prez.
Letra
Yo, it’s a beautiful day, and everybody’s feelin' wonderful
The ladies is out, lookin' fly, dressed comfortable
I love to wake up, and feel the breeze through my window
Slip on a fatigues, grab a dutch and roll some indo
It be days like these, that make life so much easier
Fish thawin' out, Guinness Stout in the freezer
Walk the block at my leisure (my leisure)
Summertime is like a anesthesia
So many pretty things to please ya The greenery
Beautiful birds, natural scenery
Or even just a infinite sky
We be forever puffin' lah
On the block, or tellin' jokes in the ride (ha ha ha)
When the weather be hot, everybody be outside (whut)
Havin' fun (aight?), eatin' fresh fruits and vegetables
And good food put me in the mood for a festival
Some say the summer make a woman more sexual (s'up, boo)
It’s instinct -- that’s why my game be right on schedule
I put the great Mother Nature on a pedestal
She always fly, but today, she’s exceptional
If I had a chance to make a wish
Every day would be just like this, full of Happiness
I feel great
Even though we got mad things to deal with
Happiness is all in the mind
Let’s unwind, and find a reason to smile
I’m just glad to be livin'
Feelin' fine
Leavin' my bad times behind
Feels great
And no, we can’t escape from the realness
Happiness is all in the mind
Let’s unwind, and find a reason to smile
I’m just glad to be alive
Feelin' fine
Livin' life one day at a time
Feelin' great
Yeah, knaw’msayin'?
I just wanna give a shout out
To everybody who got a birthday today
Happiness (Happiness)
Have you ever heard the children play?
Sometime, I feel the same way, roll up a j, and get away
Put some food on the grill
And just chill
Maybe build with my elders (uh)
Never know the things they could tell ya Learnin' why the caged bird sings (why it do that?)
'Cuz it’s the vital things you know that separate the men from the Kings
The flowers that bloom and the Sun (uh)
And everybody singin' the tune, 'cuz it’s time to have fun
We out, rollerbladin' (uh, uh), a day where no one coulda stayed inside
Wash the car, now it’s time to take a ride
Me and my crew hangin' out, all night to sunrise
Celebration of life, 'cuz every day is a surprise
Think of the rich countryside on the land of Jamaica
Mountains, springs and green acres
Or any other place in the world your mind takes you
It’s the good times in life that everybody can relate to (uh)
And you can leave your troubles behind
And have a wonderful time
Lay back and just ease your mind (whut)
You can leave your troubles behind
And have a wonderful time
Lay back and just ease your mind
Tradução da letra
Está um dia lindo e toda a gente se sente maravilhosa.
As senhoras estão lá fora, bem vestidas e confortáveis.
Adoro acordar e sentir a brisa pela minha janela
Veste uma farda, pega num holandês e enrola um pouco de indo.
São dias como estes, que tornam a vida muito mais fácil.
Peixe a descongelar, Guinness Stout no congelador
Caminhe o bloco em meu lazer (meu lazer)
O verão é como uma anestesia.
Tantas coisas bonitas para te agradar o verde
Belas Aves, Paisagem natural
Ou mesmo um céu infinito
Estaremos sempre a soprar lah
No quarteirão, ou a contar piadas no passeio (ha ha ha ha)
Quando o tempo estiver quente, estejam todos lá fora.)
Estás a divertir-te?), comendo frutas e produtos hortícolas frescos
E uma boa comida deixou-me com disposição para um festival.
Alguns dizem que o verão faz uma mulher mais sexual (s'up, boo)
É o instinto. é por isso que o meu jogo está no horário.
Coloquei a Grande Mãe Natureza num pedestal.
Ela voa sempre, mas hoje é excepcional.
Se eu tivesse a oportunidade de pedir um desejo
Cada dia seria assim, cheio de felicidade.
Sinto-me Óptimo.
Apesar de termos coisas malucas com que lidar
A felicidade está tudo na mente
Vamos relaxar e encontrar uma razão para sorrir
Estou feliz por viver
Sinto-me bem
Deixando os meus maus momentos para trás
É óptimo.
E não, não podemos escapar da realidade
A felicidade está tudo na mente
Vamos relaxar e encontrar uma razão para sorrir
Estou feliz por estar vivo.
Sinto-me bem
Viver a vida um dia de cada vez
Sinto-me Óptimo.
Sim, knaw'sayin'?
Só quero dar um grito
A todos os que fizeram anos hoje
Felicidade (Felicidade))
Já ouviste as crianças a brincar?
Às vezes, sinto o mesmo, enrolo um j, E vou-me embora.
Põe alguma comida no grelhador.
E acalma-te.
Talvez construir com os mais velhos.)
Nunca se sabe as coisas que eles poderiam lhe dizer aprendendo por que o pássaro enjaulado canta (por que ele faz isso?)
Porque são as coisas vitais que conheces que separam os homens dos Reis
As flores que florescem e o sol (uh)
E toda a gente a cantar a música, porque está na hora de nos divertirmos
Saímos, de patins, um dia em que ninguém podia ter ficado lá dentro .
Lave o carro, agora é hora de dar uma volta
Eu e a minha equipa a sair, toda a noite até ao nascer do sol
Celebração da vida, porque todos os dias é uma surpresa
Pense no rico campo na terra da Jamaica
Montanhas, nascentes e hectares verdes
Ou qualquer outro lugar no mundo que a tua mente te leve
São os bons tempos da vida com os quais todos se podem relacionar.)
E podes deixar os teus problemas para trás
E divirtam-se muito.
Deita-te e acalma a tua mente.)
Podes deixar os teus problemas para trás.
E divirtam-se muito.
Deita-te e acalma a tua mente.