Dead Prez — Animal In Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal In Man" de Dead Prez.
Letra
Help me!
(Guy 2)
You want me to help you?
Man is evil, capable of nothing but destruction
(Narrator)
Once upon a time
There was a very serious situation growing
There was a farmer and a farmyard filled with animals
And this is the story of their times
Old man Sammy had a farm
Walked the land with the wife
Most of the time shit was calm
His whole life was maintained off the everyday labor
from the mules in the field to the cattle in the stable
This is how we kept food on this table (maxing)
You would have he was disabled by the way he be relaxing
Acting like Mr. Magnificent
But the animals were thinking something different
The sentiment was tension in the barnyard
Throughout the years they had been through mad drama
with the farmer, word is bond
And they all came to one conclusion
They argued there was no way they’d ever be free
If it was up to humans
Therefore the only course left was revolution which was understandable
And since the pigs promised to lead in the interest of all the animals
They planned a full attack
Under the leadership of Hannibal
The fattest pig in the pack
The next morning on the farm
Everything was calm
Just before dawn
But before long
The sun got so hot it made the farm seem electric
Now check it This is when that shit got hectic
Directed by Hannibal, the animals attacked
Old Sam was in a state of shock
And fell up on his back
And dropped his rifle
Reaching in vain
Each and every creature from the field at his throat
Screaming «Kill, feel the pain.»
This is the animal in man
This is the animal in you
This is the animal in man
Coming true (2X)
After they ran the farmer off the farm
The pigs went around and called a meeting in the barn
Hannibal spoke for several hours
But when talks about his plans for power
That’s when the conversation turned sour
He issued an offical ordinance to set
If not a pig from this day forth then you insubordinate
That’s when the horses went buckwild
One of them shouted out
«You fraudulent pigs, we know your fucking style!»
Hannibal’s face was flushed and pale
All the animals eyes full of disgust and betrayal
He felt the same way Sam felt
They took his tongue out of his mouth
And cut his body up for sale, for real
You better listen while you can
Its a very thin line between animal and man
When Hannibal crossed the line they all took a stand
What would have done?
Shook his hand?
This is the animal in man
Narrator
Remember…
Tradução da letra
Ajudem-me!
(Guy 2)
Queres que te ajude?
O homem é mau, capaz de nada além de destruição.
(Narrador)
Era uma vez
Havia uma situação muito grave crescendo
Havia um agricultor e uma quinta cheia de animais.
E esta é a história dos seus tempos
O Velho Sammy tinha uma quinta.
Caminhou pela terra com a esposa
A maior parte do tempo, a merda estava calma.
Toda a sua vida foi mantida fora do trabalho diário.
das mulas no campo para o gado no estábulo
Foi assim que mantivemos a comida nesta mesa.)
Teria sido desactivado pela forma como ele está a relaxar.
A agir como o Sr. magnífico.
Mas os animais estavam a pensar em algo diferente.
O sentimento era tensão no curral
Ao longo dos anos, eles tinham passado por um drama louco.
com o agricultor, palavra é vínculo
E todos chegaram a uma conclusão.
Argumentaram que nunca seriam livres.
Se dependesse dos humanos
Portanto, o único curso que restava era a revolução, que era compreensível.
E desde que os porcos prometeram liderar no interesse de todos os animais
Planearam um ataque completo.
Sob a liderança de Aníbal
O porco mais gordo da embalagem
Na manhã seguinte na fazenda
Estava tudo calmo.
Pouco antes do amanhecer
Mas em pouco tempo
O sol aqueceu tanto que fez a quinta parecer Eléctrica
Vejam só, foi quando aquela merda se descontrolou.
Dirigido por Hannibal, os animais atacaram
O Velho Sam estava em estado de choque.
E caiu de costas
E deixou cair a espingarda
Alcançando em vão
Cada criatura do campo na sua garganta
Gritando " Mata, sente a dor.»
Este é o animal no homem.
Este é o animal em ti
Este é o animal no homem.
Coming true (2X)
Depois de expulsarem o agricultor da Quinta.
Os porcos deram a volta e convocaram uma reunião no celeiro.
Hannibal falou durante várias horas.
Mas quando fala dos seus planos para o poder
Foi quando a conversa azedou.
Ele emitiu um decreto oficial para definir
Se não for um porco deste dia em diante, então você insubordinar
Foi quando os cavalos se tornaram buckwild
Um deles gritou:
"Seus porcos fraudulentos, nós conhecemos o seu estilo!»
O rosto de Aníbal estava corado e pálido.
Todos os animais estão cheios de nojo e traição.
Ele sentia o mesmo que o Sam sentia
Tiraram - lhe a língua da boca.
E cortar o corpo dele para venda, a sério.
É melhor ouvires enquanto podes.
É uma linha muito fina entre animal e homem
Quando Aníbal pisou a linha, todos eles tomaram uma posição.
O que teria feito?
Apertou-lhe a mão?
Este é o animal no homem.
Narrador
Lembrar…