Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — Life Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Goes On" de Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern.
Letra
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, (hey one how ya feel?) the world keeps (yeah) turning & life goes
on (let's go)
Life goes on
You stuck back in the day, but homie it’s 2009
Every thought you think is a seed you plant that grows within your mind
Better focus on your grind
It’s real out here
The game don’t wait
We fall down
We suck it up
We get back up and make a way
'Cause the past is yesterday
And the future never comes
The present is a gift
This moment is the only one
You can’t rewind the clock
Time is all we got
And once it’s gone
It don’t come back
Whether you like it or not
Gotta play to win
If you ain’t happy — make a change then
If what you doin' ain’t workin' it might be time to change plans
You lookin' at a changed man
From where I used to be
It’s no fear
I ain’t going' nowhere
So get used to me
I shook off the dead weight
Freed up my head space
Now my priorities in order
And my bread straight
With even greater faith
So let the haters hate
For one thing we got in common that we can’t escape is:
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on
Some people blame they parents
For what they shoulda done
Or what they didn’t do
Or what they wish they woulda done
Caught up in the past
Trapped, 'cause they can’t forgive
But you can make a choice now how you wanna live
You can be negative;
You can be positive
But either one is up to you
It’s your prerogative
It’s not what happens to us
It’s how we handle what happens
The ups and downs in life give us understanding and balance
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
(Yo, yo) Life goes on
Gotta take it day by day
The pain just seems to fade away
Look at pictures in my mind
Everything just turns to shades of gray
The cornerstone; without you the family fell apart
Can’t put the pieces together
We don’t know where to start
Had a show in South side Chicago, it was a cold day
Cold playing, repeat playing
No way, I keep saying
Think about my momma locked up in that dungeon, Godforsaken;
And when she find out her momma dead, how she going to take it?
Got an older brother and we argue every time we speak
Every relationship is different
Ours is unique
Shoulda said I’m sorry 'fore I went to school in T-town
I got your memories
I got you on the rebound
Walk with the ancestors — Grand mommy
And if I start to get weary, please stand by me
I just want the world to know your grandson was thinkin' of you
I guess it’s never too late to say that I love you
So this one is for you
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on, the world keeps turning & life goes on
Life goes on
Tradução da letra
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua.) the world keeps (yeah) turning & life goes
vamos.)
A vida continua
Ficaste no passado, mas homie, estamos em 2009.
Cada pensamento que você pensa é uma semente que você planta que cresce dentro de sua mente
É melhor concentrares-te no teu trabalho.
Isto aqui é real.
O jogo não espera
Nós caímos
Nós aguentamos.
Levantamo-nos e abrimos caminho.
Porque o passado é ontem
E o futuro nunca vem
O presente é um dom
Este momento é o único
Não podes rebobinar o relógio.
Tempo é tudo o que temos
E assim que desaparecer
It don't come back
Quer gostes ou não
Tenho de jogar para ganhar
Se você não está feliz-faça uma mudança então
Se o que estás a fazer não está a resultar, talvez seja altura de mudar de planos.
Estás a olhar para um homem mudado
De onde eu costumava estar
Não é medo
Não vou a lado nenhum.
Por isso habitua-te a mim.
Livrei-me do peso morto.
Libertei o espaço da minha cabeça
Agora as minhas prioridades em ordem
E o meu pão direito
Com uma fé ainda maior
Que os odiosos odeiem
Por uma coisa que temos em comum que não podemos escapar é:
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua
Algumas pessoas culpam os pais
Pelo que deviam ter feito
Ou o que não fizeram
Ou o que desejavam ter feito
Apanhado no passado
Encurralados, porque não conseguem perdoar
Mas podes fazer uma escolha agora como queres viver
Você pode ser negativo;
Podes ser positivo.
Mas qualquer um depende de TI.
Está no teu direito.
Não é o que nos acontece.
É assim que lidamos com o que acontece
Os altos e baixos da vida nos dão compreensão e equilíbrio
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua
Tenho que tomar dia a dia
A dor parece desaparecer
Olha para as imagens na minha mente
Tudo se transforma em tons de cinza
A pedra angular, sem ti a família desmoronou-se.
Não consigo juntar as peças
Não sabemos por onde começar.
Tive um espectáculo em South side Chicago, foi um dia frio.
Jogo frio, repetição
Nem pensar, Estou sempre a dizer
Pensa na minha mãe presa naquela masmorra, esquecida por Deus.;
E quando ela descobrir que a mãe morreu, como vai reagir?
Temos um irmão mais velho e discutimos sempre que falamos.
Cada relação é diferente
O nosso é único.
Devia ter pedido desculpa antes de ir para a escola em T-town .
Tenho as tuas memórias.
Apanhei-te no ressalto.
Anda com os antepassados, grande Mamã.
E se eu começar a ficar cansado, por favor fique ao meu lado
Só quero que o mundo saiba que o teu Neto estava a pensar em ti.
Acho que nunca é tarde demais para dizer que te amo.
Esta é para ti.
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua, o mundo continua a girar e a vida continua
A vida continua