Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — Helpful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpful" de Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern.
Letra
Can’t get but so far in this life being selfish
A free spirit
A giving heart
That’s what wealth is
We rich when we recognize the power that’s within
It’s not all about the money
It’s the time that we spend
It’s the hand that we lend
To a friend when we can
It’s the kind words you gave to that homeless man
Without judging that man
It’s the fact that you gave;
And showed compassion 'cause he humbly asked you for change
I know the blessings I receive is not just for me
A shared blessing comes back to you
That’s what I believe
To help someone in need
To throw down some rope
To be a ray of hope
Ya know?
Sometimes you gotta help somebody
Sometimes you gotta help somebody
Sometimes you just gotta be helpful
When life gets stressful
Sometimes you gotta help somebody
Sometimes you gotta help somebody
What goes around is gonna come back 'round
What goes around is gonna come back 'round
When you help somebody
Donate my extra clothes
To a clothing drive
Help the lady cross the street
Bring her bags inside
Send a letter to a prisoner to lift his spirit
Be a mentor to a child 'cause it takes a village
Lend a hand, help a brother
That I learned the hard way
All for one
One for all
It got to be the squad way
The early bird get the worm
It’s corny but it’s true
First impressions last forever
Careful how you move
First you crawl
Then you walk
The 1 before the 2
Nothing new under the sun
The golden rule
Lazy people work the hardest
That’s my motivation
Everything in moderation
Even moderation
Yo
Yo, when you put out your hand
Is it to give or to receive?
See what goes around will come back around
I do believe
That the positive and negative is relative to where you live
Not from experience
That’s what we tell the kids
'cause they are the seeds
The stronger the root
The stronger the tree
If we eat from the fruit
The stronger we be
If we do it today
Tomorrow we free
Tradução da letra
Não posso ir tão longe nesta vida sendo egoísta
Um espírito livre
Um coração que dá
É isso que a riqueza é
Somos ricos quando reconhecemos o poder que está dentro de nós.
Não é só pelo dinheiro.
É o tempo que passamos
É a mão que emprestamos
A um amigo quando podemos
São as palavras amáveis que deste àquele sem-abrigo.
Sem julgar aquele homem
É o facto de teres dado;
E mostrou compaixão porque humildemente lhe pediu mudança
Sei que as bênçãos que recebo não são só para mim.
Uma bênção partilhada volta para ti
É nisso que acredito.
Para ajudar alguém necessitado
Para atirar uma corda
Ser um raio de esperança
Sabes?
Às vezes temos de ajudar alguém.
Às vezes temos de ajudar alguém.
Às vezes só tens de ser útil.
Quando a vida fica stressante
Às vezes temos de ajudar alguém.
Às vezes temos de ajudar alguém.
O que anda por aí vai voltar
O que anda por aí vai voltar
Quando se ajuda alguém
Doar as minhas roupas extra
Para uma unidade de roupa
Ajuda a senhora a atravessar a rua
Tragam as malas dela para dentro.
Envie uma carta a um prisioneiro para levantar o seu espírito.
Ser mentor de uma criança porque é preciso uma aldeia
Ajuda um irmão
Que aprendi da maneira mais difícil
Todos por um
Um por todos
Tem de ser à Maneira do esquadrão.
O pássaro madrugador apanha o verme
É piroso, mas é verdade.
As primeiras impressões duram para sempre
Cuidado como te mexes.
Primeiro rastejas
Então você anda
O 1 antes do 2
Nada de novo sob o sol
A regra de ouro
Os preguiçosos trabalham mais
Essa é a minha motivação.
Tudo com moderação
Até a moderação
Yo
Yo, when you put out your hand
É para dar ou receber?
Veja o que vai em volta vai voltar em volta
Eu acredito
Que o positivo e o negativo é relativo a onde você vive
Não por experiência própria.
É o que dizemos aos miúdos.
porque são as sementes
Quanto mais forte a raiz
Quanto mais forte a árvore
Se comermos da fruta
Quanto mais fortes formos
Se o fizermos hoje
Amanhã libertamos