Dead Players — Velvet Swamp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Velvet Swamp" de Dead Players.
Letra
Listen, Yo
I represent myself, ain’t one for telling tales
I puff a lot of L’s cause I love the way it smells
If you ask me it’s cool long as no one’s getting raped
But film it just in case cause that devil shit sells
Everything is digital, can’t afford a twelve
No one wants some CD sitting on the shelve
But if Gaga can sing about sucking man’s off
And JLS can sell sex to underage girls
Well, I’ma do my thing and chuck it in the mix
If you ain’t feeling it then you can suck a bag of dicks
Cause I’ve been using words so long they’ve lost meaning
You can find my life’s work scribbled cross the ceiling
And in the meantime who gets the lean in?
Scratching for that meaning, fuck about and catch it like a beating
Please be seated, MC’s are getting de-leted
Dabbla keep it gourmet fresh, your shits reheated
Keep sleeping on it, no one’s gonna prosper
Watch the way we come and bring a wallop to your roster
I creep upon you while you swallowing your Costa
Dead Players running shit from Holloway to Gloucester
Murder the imposter, for fronting like a mobster
Odds are you’ll be screaming like a boiling lobster
So what’s the fuss about, who the hell do you think you are?
Same deal, still the same guy, still pimping ‘ard
(Verse 2 — Jam Baxter)
I awake from the dream as a blurred mess
With my mouth still sore from screaming the word yes
Every time I was asked if I needed a next beverage
Or if the views cris from this mountain of dead Hedonists
Last one standing
My shredded flesh felt the wrath of every cloud and smog
And speck of powder on this stealth attack
I left them with a translucent Lucifer that held them back
Bitching ‘bout the rinse they weren’t welcome at
Peering through the key holes with small sacks of floundering skin
Throwing towel after towel in the ring
I’m on a lifelong cotch
Magnified white hot dots got the ants pranging out when the disguise washed off
Got my style on lock and cello taped to my face
Decorated and abled, the celebration awaits
With this whole city tangled in my beard
Weighing me down and my chins scraping the ground
Like a generation of snakes
A swap the spare screen that I keep deep in my gullet
For a glass of dry white and a three seater to summit
When it kicks off, I’m skiing off
Peace this evening
Swirling round the street lights, bruised up and bleeding
My fam’s still jamming, too spangled to run
With two legs in a ditch and these two tabs on my tongue
Repackage my brain and boot back to the slums
With a sign that reads decadence blue tacked to my gun
(Verse 3 — Dirty Dike)
I be that nicknamed, prick James
Came from the bridge, where the kids make mixtapes and paint when they’re pissed
In those shit stained kicks, getting chased by the pigs
Was my favourite shit from the days that we lived
What a place to exist, my heart lies in New Street
Ever since new pass, the past times have moved me
Our lives were boozy, maybe I’m just dreaming
Before I leave the club you’ll have to scrape me off the ceiling
I buy a car load of avocados
And roam about laughing in pyjamas and a bath robe
And at our shows you get a free dildo
And be thoroughly encouraged not to wear any real clothes
Just a hard hat, pair of the steel toes
Give my buzz back, you dare try and steal those
Eels, crows, cats, dogs, mice, rats, stick insects
I’ll put you in a pillow case and chuck you in the river next
Suffering from liver stress
Fuck it I’ve been nothing but a drunkard since I quit the breast
Love it, I be sucking it and fuck if any chicks impressed
A liquor heads, a liquor heads and I’m in love with cigarettes
I went to hell and back again
And still got arrested by the devil with my sack of paint
Racking straight massive great stripes up of crystal lines
Sinking as the bitter rise distance me I sympathise
(Verse 4 — Edward Scissortongue)
The carrots on my shoulders spitting monologue squalking
Why won’t my feathered friend just stop talking?
Jabbering about life’s stories, trying to live my thoughts
In the sentences I taught him
Bun the parrot, dash him out the driving seat
Flapping ‘bout redemption getting flattened by a JCB
This tar black tarmac sparks as the cars crash
Feathers flew skyward gracefully
I’ll throw nelly swerve under a low bridge
Plunder the piss stop, no body noticed
Spitting venom in this summer city solstice
Off to another city, gunning down these roads quick
It’s like these people fail to notice
The 8 track, brain trap, muzzles on their noses
Pummelling the toe clips, hammering the pedals
Power slide the hair pins, gunning for the medals
See you in the meadows, speaking til the sun set
Even if the evil gushing even wants to run red
Yo we run red lights like we want death
Running like a pussy at a street fight, dun said
This goes out to the wise men birds
With the packages of gold bars, frankincense and mur
Bun the camel, exchange it for a monolithic curse
And join us gunning to your city, drinking Whiskey as we swerve
Tradução da letra
Ouve, Yo.
Eu represento-me, não sou de contar histórias.
Eu fumo muito porque adoro a maneira como cheira.
Na minha opinião, é fixe, desde que ninguém seja violado.
Mas filma - o só para o caso de aquela merda do diabo vender
Tudo é digital, não posso pagar 12
Ninguém quer um CD na prateleira.
Mas se a Gaga sabe cantar sobre chupar o "man's off"
E a JLS pode vender Sexo a menores de idade.
Bem, eu vou fazer a minha coisa e jogá-la na mistura
Se não o sentes, podes chupar um saco de pilas.
Porque Uso palavras há tanto tempo que perderam o sentido.
Você pode encontrar o trabalho da minha vida rabiscado através do teto
E, entretanto, quem é que recebe apoio?
Arranhar por esse significado, foder e apanhá-lo como uma surra
Por favor, sentem-se, os MC estão a ser desclassificados.
Dabbla mantê-lo gourmet fresco, suas merdas reaquecido
Continua a dormir, ninguém vai prosperar.
Vê como chegamos e traz uma boleia para a tua lista.
Eu rastejo-te enquanto engoles a tua Costa
Jogadores mortos a mandar merdas de Holloway para Gloucester.
Matar o impostor, por se armar em mafioso
É provável que grites como uma lagosta a ferver
Qual é o problema?quem pensas que és?
O mesmo negócio, ainda o mesmo tipo, ainda a chular ard
(Verso 2 — Jam Baxter)
Acordei do sonho como uma confusão desfocada
Com a minha boca ainda dorida por gritar a palavra sim
Sempre que me perguntavam se precisava de uma próxima bebida
Ou se as vistas de cris desta montanha de hedonistas mortos
O último de pé
A minha carne desfeita sentiu a ira de todas as nuvens e fumo
E uma mancha de pólvora neste ataque furtivo.
Deixei-os com um Lucifer translúcido que os reteve.
A queixar - se do enxaguamento em que não eram bem-vindos
Espreitando através dos buracos-chave com pequenos sacos de pele ondulante
Toalha após toalha no ringue
Estou numa cama para toda a vida.
Os pontos brancos e quentes ampliados fizeram com que as formigas se separassem quando o disfarce se desfez.
Tenho o meu estilo na fechadura e violoncelo colado na minha cara
Decorados e cheios, a celebração espera
Com esta cidade toda enrolada na minha barba
A pesar-me e os meus queixos a raspar o chão
Como uma geração de cobras
Uma troca do ecrã que guardo no fundo da minha garganta
Para um copo de branco seco e um de três lugares para o cume
Quando começar, vou esquiar.
Paz esta noite
Rodopiando pelas luzes da rua, machucado e sangrando
A minha família ainda está a bloquear, demasiado enrolada para correr.
Com duas pernas numa vala e estas duas tábuas na minha língua
Reembalem o meu cérebro e voltem para as favelas.
Com um sinal que lê decadência azul colado à minha arma
(Verso 3 — Dirty Dike)
Eu sou a alcunha, sacana do James.
Veio da ponte, onde os miúdos fazem mixtapes e pintam quando estão chateados.
Naqueles chutes manchados de merda, a serem perseguidos pelos porcos.
Era a minha merda favorita dos dias em que vivíamos
Que lugar para existir, o meu coração está na nova rua
Desde new pass, os últimos tempos comoveram-me.
As nossas vidas eram embriagadas, talvez eu esteja apenas a sonhar.
Antes de eu sair do clube vais ter que me raspar do tecto
Compro um carro cheio de abacates.
And roam about laughing in pyjamas and a bath robe
E nos nossos espectáculos tens um vibrador grátis
E ser cuidadosamente encorajado a não usar nenhuma roupa verdadeira
Só um chapéu duro, um par de dedos de aço.
Devolve-me a buzz, atreves-te a tentar roubá-las.
Enguias, corvos, gatos, cães, ratos, ratos, insectos da varinha
Ponho-te numa almofada e atiro - te ao rio a seguir.
Sofre de stress hepático
Que se lixe, não passo de um bêbado desde que deixei o peito.
Adoro, vou chupá - lo e foder se alguma miúda impressionar
Uma cabeça de licor, uma cabeça de licor e estou apaixonado por cigarros
Fui para o inferno e voltei outra vez.
E ainda foi preso pelo diabo com o meu saco de tinta.
Elevando listras enormes e rectas de linhas de cristal
Afundando-me enquanto a amarga ascensão me distancia simpatizo
(Verso 4 — Edward Scissortongue)
As cenouras nos meus ombros a cuspir monólogo A esburacar
Porque é que o meu amigo emplumado não pára de falar?
Tagarelar sobre as histórias da vida, tentando viver os meus pensamentos
Nas frases que lhe ensinei
Bun the parrot, dash him out the driving seat
A lutar pela redenção a ser esmagada por um JCB
Este alcatrão preto faz faíscas quando os carros se despenham.
As penas voaram graciosamente para o céu
Vou atirar a nelly para debaixo de uma ponte baixa.
Pilhar a paragem do mijo, nenhum corpo reparou
Cuspindo veneno neste solstício de Verão
Para outra cidade, a seguir estas estradas rapidamente.
É como se estas pessoas não reparassem.
A pista 8, armadilha cerebral, focinhos nos narizes
Batendo nos grampos dos pés, martelando os pedais
Desliza o poder dos pernos de cabelo, disparando pelas medalhas
Vemo - nos nos prados, a falar até ao pôr-do-sol.
Mesmo que o mal jorre até queira ficar vermelho
Passamos os sinais vermelhos como se quiséssemos a morte.
A correr como um maricas numa luta de rua, disse o dun.
Isto vai para os pássaros sábios.
Com os pacotes de barras de ouro, incenso e mur
Come o camelo, troca-o por uma maldição monolítica.
E junta-te a nós a conduzir até à tua cidade, a beber uísque enquanto nos desviamos.