Dead Or Alive — Something In My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In My House" de Dead Or Alive.
Letra
I, I, I-I-I-I-I
I, I, I-I-I-I-I
I am being haunted
It’s four o’clock in the morning,
And I’m sitting on my stairs,
And there’s bangin' round the bedroom,
But no one knows there’s no one there,
And I am here all by myself,
And you’re somewhere else with someone else,
And I am being haunted by a love that isn’t there
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
I really gotta say it to ya,
Ya showed me a good time,
But for every minute that you spent laughin',
There were hours that I cried,
And I think about what might have been,
If I’d never met that wicked queen,
And my heart broke into pieces at midnight on Halloween
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
But you’re not there
I, I, I-I-I-I-I
I, I, I-I-I-I-I
I am being haunted
And I am here all by myself,
And you’re somewhere else with someone else,
And I am being haunted by a love that isn’t there
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
It’s just a ghost of a long long dead affair,
There is something in my house — my house,
I just keep a hearing you runnin' on up my stairs,
But you’re not there
It’s just a ghost of a long long dead affair,
Tradução da letra
EU, EU, EU-EU-EU-EU-EU
EU, EU, EU-EU-EU-EU-EU
Estou a ser assombrado.
São quatro da manhã.,
E estou sentado nas minhas escadas,
And there's bangin ' round the bedroom,
Mas ninguém sabe que não está lá ninguém.,
E eu estou aqui sozinha,
E tu estás noutro lugar com outra pessoa.,
E estou a ser assombrado por um amor que não existe
Há algo na minha casa, na minha casa — ,
É apenas um fantasma de um longo e longo caso de morte.,
Há algo na minha casa, na minha casa — ,
Continuo a ouvir-te a correr pelas minhas escadas acima.,
Mas tu não estás lá.
Tenho mesmo de te dizer.,
Tu mostraste-me um bom momento.,
Mas por cada minuto que passaste a rir,
Houve horas em que chorei,
E penso no que poderia ter sido,
Se eu nunca tivesse conhecido aquela Rainha Má,
E o meu coração despedaçou-se à meia-noite do Dia Das Bruxas
Há algo na minha casa, na minha casa — ,
É apenas um fantasma de um longo e longo caso de morte.,
Há algo na minha casa, na minha casa — ,
Continuo a ouvir-te a correr pelas minhas escadas acima.,
Mas tu não estás lá.
É apenas um fantasma de um longo e longo caso de morte.,
Há algo na minha casa, na minha casa — ,
Mas tu não estás lá.
EU, EU, EU-EU-EU-EU-EU
EU, EU, EU-EU-EU-EU-EU
Estou a ser assombrado.
E eu estou aqui sozinha,
E tu estás noutro lugar com outra pessoa.,
E estou a ser assombrado por um amor que não existe
Há algo na minha casa, na minha casa — ,
É apenas um fantasma de um longo e longo caso de morte.,
Há algo na minha casa, na minha casa — ,
Continuo a ouvir-te a correr pelas minhas escadas acima.,
Mas tu não estás lá.
É apenas um fantasma de um longo e longo caso de morte.,
Há algo na minha casa, na minha casa — ,
É apenas um fantasma de um longo e longo caso de morte.,
Há algo na minha casa, na minha casa — ,
Continuo a ouvir-te a correr pelas minhas escadas acima.,
Mas tu não estás lá.
É apenas um fantasma de um longo e longo caso de morte.,