Dead Or Alive — In Too Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Too Deep" de Dead Or Alive.
Letra
I could offer to you a thousand things
But with a lot of them you wouldn’t bother
I could buy you ten real diamond rings
But I’m sure that you would want another
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
You have brought me a lot of things
But the main one that you’ve brought was trouble
You put your finger to the trigger
And you shot my heart
Well, now I’m really gonna burst your bubble
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
But I’m in too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep no doubt about it Too deep, too deep
I could call you a lot of things
I could say there’ll never be another
Ev’ry time the situation feels like it is close
I’ve got to turn around and say, «Don't bother»
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
But I’m in too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep no doubt about it Too deep, too deep
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
I could offer to you a thousand things
But with a lot of them you wouldn’t bother
I could buy you ten real diamond rings
But I’m sure that you would want another
I could take a plane and I could fly away
I could steal a car and I could drive away
But I’m in too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it In too deep, there’s no getting out of it In too deep, no doubt about it
Tradução da letra
Posso oferecer-te mil coisas.
Mas com muitos não se incomodaria.
Podia comprar-te dez anéis de diamantes verdadeiros.
Mas tenho a certeza que quer outro.
Podia apanhar um avião e voar para longe
Podia roubar um carro e ir-me embora.
Trouxeste-me muitas coisas.
Mas o principal que trouxeste foi problemas.
Pões o dedo no gatilho
E deste-me um tiro no coração
Bem, agora vou mesmo rebentar a tua bolha
Podia apanhar um avião e voar para longe
Podia roubar um carro e ir-me embora.
Mas estou muito fundo, não há como sair dele muito fundo, não há dúvida sobre ele muito fundo, não há como sair dele muito fundo, não há dúvida sobre ele muito fundo, muito fundo
Podia chamar - te muitas coisas.
Posso dizer que nunca haverá outro
Sempre que a situação parece estar próxima
Tenho de me virar e dizer: "não te incomodes.»
Podia apanhar um avião e voar para longe
Podia roubar um carro e ir-me embora.
Mas eu estou muito profundo, não há como ficar de fora No fundo, não há dúvida sobre isso muito profundo, não há como ficar de fora No fundo, não há dúvida sobre isso muito profundo, não há como ficar de fora No fundo não há dúvida sobre isso muito profundo, não há como ficar de fora No fundo não há dúvida sobre isso Muito profundo, muito profundo
Podia apanhar um avião e voar para longe
Podia roubar um carro e ir-me embora.
Posso oferecer-te mil coisas.
Mas com muitos não se incomodaria.
Podia comprar-te dez anéis de diamantes verdadeiros.
Mas tenho a certeza que quer outro.
Podia apanhar um avião e voar para longe
Podia roubar um carro e ir-me embora.
Mas estou muito fundo, não há como sair dele muito fundo, não há dúvida sobre ele muito fundo, não há como sair dele muito fundo, não há dúvida sobre ele