Dead Or Alive — Hooked On Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooked On Love" de Dead Or Alive.
Letra
Well, I know what I’m thinkin'
Is the direct result of drinkin'
In a heavy mix of intimate atmosphere
And I pray what I’m feelin'
Is insecurity revealin'
Lack of happiness
Cause I need a body here
And I would be much safer honey
If I could get this stuff for money
Cause I’m hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more
I was happy without it Hardly ever thought about it Thought that it was something
That I could live without
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
And I try hard to take it easy
But I’ve got to find some face to please me Cause I’m hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
and I would feel much better about it If I thought I stood some chance without it
Tradução da letra
Bem, eu sei o que estou a pensar.
É o resultado directo do consumo
Em uma mistura pesada de atmosfera íntima
E rezo pelo que sinto
É a insegurança a revealin'
Falta de felicidade
Porque preciso de um corpo aqui.
E eu estaria muito mais segura, querida.
Se eu conseguisse isto por Dinheiro
Porque estou viciado no amor
Nunca me senti assim antes.
Se me disseres que isto é amor
É melhor encontrar um bom fornecedor.
Só preciso de mais um pouco.
Eu estava feliz sem ele. quase nunca pensei nisso. pensei que fosse alguma coisa.
Que eu poderia viver sem
E agora sou uma vítima
Do vício perigoso
Tentei mantê-lo em segredo.
Mas a notícia espalhou-se.
E eu esforço-me para ter calma
Mas tenho de encontrar uma cara para me agradar porque estou viciado no amor
Nunca me senti assim antes.
Se me disseres que isto é amor
É melhor encontrar um bom fornecedor.
Só preciso de mais um pouco.
E agora sou uma vítima
Do vício perigoso
Tentei mantê-lo em segredo.
Mas a notícia espalhou-se.
e sentir-me-ia muito melhor se pensasse que tinha alguma hipótese sem ela.