Dead on TV — Last Chance for Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Chance for Love" de Dead on TV.
Letra
You’re a loaded gun girl
Yeah, I know that you love it
And I hope this kills us both
Hey, look at everyone
You see 'em pullin' the trigger
And it’s your turn next
Oh, I’m counting down
Seconds now 'til the bomb drops
And ya hit the ground yeah
Ya know they’re gonna love to watch
Your pretty face on the big screen
As you self destruct
I say…
Last chance for love
Last chance for love
Last chance for love
It’s your last chance
Your last chance
Girl, you’re workin' tryin' to dig yourself a grave now
And kill your lovin' dead
Hey, lookit everyone
Can see you’re runnin' on empty
But I fill you up
Oh, your eyes can say
Everything that your mouth can’t
Cuz you’re chokin' on me
And I can see your bleedin' heart there
Dyin' inside you
Gonna rip it out
I say…
Tradução da letra
És uma rapariga com armas carregadas.
Sim, eu sei que adoras.
E espero que isto nos mate aos dois.
Olha para todos.
Estás a vê-los a puxar o gatilho
E é a tua vez a seguir
Estou em contagem decrescente.
Segundos até a bomba cair
And ya hit the ground yeah
Sabes que vão adorar ver
A tua cara bonita no ecrã grande
À medida que se autodestruem
Eu digo…
Última oportunidade para o amor
Última oportunidade para o amor
Última oportunidade para o amor
É a tua última oportunidade.
A tua última oportunidade
Miúda, agora estás a tentar cavar uma sepultura
E mata o teu amor morto
Olhem todos.
Vê-se que estás a correr vazio
Mas eu encho-te
Oh, os teus olhos podem dizer
Tudo o que a tua boca não consegue
Porque estás a sufocar-me
E consigo ver o teu coração a sangrar.
A morrer dentro de TI
Vou arrancá-lo
Eu digo…