Dead on TV — Fuck You, I'm Famous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck You, I'm Famous" de Dead on TV.
Letra
Woke up early Tuesday
Kissed my mom and said I loved her
Then I doused her with gasoline
Packed my lunch and went to school
And shot up all my friends and teachers
High on Prozac, I don’t feel a thing
And ya can’t say this comes as a surprise
Revenge
It’s cheap
It’s time I should take mine
Ya know it’s gonna make damn good TV
Fuck you, I’m famous
Start your watch
My 15 minutes are almost up
And I’m so useless
I can’t stop
Cuz taking lives is all I got
It’s all I’ve got
It’s all I’ve got
It’s all I’ve got
Wednesday drowned my baby
Ya know my god he made me do it
Says he’s comin' soon and you will see
Now that everybody’s lookin'
And the way out, yeah it’s easy
See me bleedin' in the magazine
And ya can’t say this comes as a surprise
Revenge
It’s cheap
It’s time I should take mine
Ya know it’s gonna make damn good TV
Tradução da letra
Acordei cedo na terça-feira.
Beijei a minha mãe e disse que a amava.
Depois molhei-a com gasolina.
Arrumei o meu almoço e fui para a escola.
E matou todos os meus amigos e professores.
Drogado com Prozac, não sinto nada.
E não podes dizer que isto é uma surpresa.
Vinganca
É barato.
Está na hora de levar o meu.
Sabes que vai fazer uma televisão muito boa.
Vai-te foder, sou famoso.
Iniciar o seu relógio
Os meus 15 minutos estão quase a acabar.
E sou tão inútil
Não consigo parar
Porque tirar vidas é tudo o que tenho
É tudo o que tenho
É tudo o que tenho
É tudo o que tenho
O Wednesday afogou o meu bebé.
Sabes, meu Deus, ele obrigou-me a fazê-lo.
Diz que ele está a chegar e vais ver
Agora que toda a gente está a olhar
And the way out, yeah it's easy
Vê-me a sangrar na revista
E não podes dizer que isto é uma surpresa.
Vinganca
É barato.
Está na hora de levar o meu.
Sabes que vai fazer uma televisão muito boa.