Dead Moon — Social Contender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Contender" de Dead Moon.
Letra
Logically appraise the situation
Sizing up the ones who’ll do you good
Realize it’s not merely position
That gets you to the top, that’s understood
You can’t live with yourself
So live off someone else
You say you’re one of us But you’re really one of them
So don’t pretend, social contender
This rule by ladders hazardous ascent
Your path is strewn with others who have bent
Ambition hides from view those who are falling
Convince yourself you’ll not be like those crawling
Laughing in the face of their distress
Believing they’re impressed with your success
You’ll find out the street you travel narrows
Poisoned by the edge of social arrows
Social contender, social pretender, social defender
Tradução da letra
Avaliar logicamente a situação
Avaliando os que te farão bem
Perceba que não é apenas posição
Isso leva - te ao topo, entendido?
Não podes viver contigo mesmo.
Então vive de outra pessoa
Dizes que és um de nós, mas és mesmo um deles.
Por isso não finjas, candidato social
Esta regra das escadas de subida perigosa
O teu caminho está repleto de outros que se dobraram
A ambição esconde de vista aqueles que estão caindo
Convence-te que não serás como aqueles que rastejam.
Rindo em face da sua angústia
Acreditando que estão impressionados com o seu sucesso
Vais descobrir a rua que percorres estreita
Envenenado pela beira das flechas sociais
Candidato Social, pretendente social, defensor social