Dead Moon — Kicked Out - Kicked In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kicked Out - Kicked In" de Dead Moon.
Letra
When I was 16 I was kicked out of school
they couldn’t dig my anti-social attitude
when I was 20 looking for a job
they told me «kid, you got hair too long»
and things ain’t changed a lot since way back when
I’m still a loner without many friends
kicked out — kicked in, I can’t open the door
When I got older and I learned the truth
some things don’t matter if they ain’t no use
if you can’t get there without playing games
or pointing fingers at who’s to blame
I’m only human but time will tell
who’s sold out and who is for sale
kicked out — kicked in, I can’t open the door
Now muddy water’s running through my brain
that deep depression’s coming on again
it’s no secret why I’m so damn down
It’s how you end up in the underground
I can’t remember how I fell out of sight
it’s like I’m on the other sight of the light
kicked out — kicked in, I can’t open the door
Tradução da letra
Quando tinha 16 anos, fui expulso da escola.
não gostaram da minha atitude anti-social.
quando tinha 20 anos à procura de emprego
disseram-me: "miúdo, tens cabelo comprido demais .»
e as coisas não mudaram muito desde quando
Ainda sou um solitário sem muitos amigos.
expulso, não consigo abrir a porta.
Quando Envelheci e descobri a verdade
algumas coisas não importam se não servem de nada
se você não pode chegar lá sem jogar jogos
ou apontar os dedos a quem culpar
Sou apenas humano, mas o tempo dirá
quem está esgotado e quem está à venda
expulso, não consigo abrir a porta.
Agora a água lamacenta corre pelo meu cérebro
aquela depressão profunda está a começar outra vez.
não é segredo porque estou tão em baixo
É assim que se acaba no subsolo.
Não me lembro como me perdi de vista.
é como se estivesse na outra visão da luz.
expulso, não consigo abrir a porta.