Dead Moon — It's OK letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's OK" de Dead Moon.
Letra
One day I plan to be a family man happily married
I wanna grow to be so old that I have to be carried
Till I’m glad to be buried
And leave this crazy world
And have at least a half a million for my baby girl
It may be early to be planning this stuff
Cause I’m still struggling hard to be the man, and it’s tough
Cause man it’s been rough, but still I manage enough
I’ve been taken advantage of, damaged and scuffed
My hands have been cuffed
But I don’t panic and huff, frantic and puff
Or plan to give up, the minute shit hits the fan it erupts
I’m anteing up double or nothing, I’ve been trouble enough
And I’m sick of struggling and suffering, see
My destiny’s to rest at ease, till I’m impressed and pleased
With my progress, I won’t settle for less than cheese
I’m on a quest to seize all, my own label to call
Way before my baby is able to crawl
I’m too stable to fall, the pressure motivates
To know I hold the weight of boulders on my shoulder blades
I seen the golden gates to heaven on Earth
Where they don’t pull a weapon on you when you stepping on turf, Q Eye-Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Verse 2: Eminem
I’m going for broke, gambling and playing for keeps
Everyday in the streets, scrambling and paying for cheep
Praying for sleep
Dreaming with a watering mouth
Wishing for a better life for my daughter and spouse
In this slaughtering house, caught up in bouts
With the root of all evil
I’ve seen it turn beautiful people crude and deceitful
And make them do shit illegal
For these Grant’s and Jackson’s
These transactions explain a man’s actions
But in the mist of this insanity, I found my Christianity
Through God and there’s a wish he granted me He showed me how to cope with the stress
And hope for the best, instead of mope and depressed
Always groping a mess, of flying over the nest
To selling dope with the rest
I quit smoking cess to open my chest
Life is stressful inside this cesspool
Trying to wrestle, I almost bust a blood vessel
My little brother’s trying to learn his mathematics
He’s asthmatic, running home from school away from crack addicts
Kids attract static, children with automatics
Taking target practice on teens for Starter Jackets
I’m using smarter tactics to overcome this slum
I won’t become as dumb as some and succumb to scum
It’s cumbersome, I’m trying to do well on this Earth
But it’s been Hell on this Earth since I fell on this Earth
Eye-Kyu:
Chorus: It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
It’s a broke day but everything is ok (It's ok)
I’m up all night, but everything is alright (It's alright)
It’s a rough week, and I don’t get enough sleep (I can’t sleep)
It’s a long year pretending I belong here (Belong here)
Uh, it’s ok, yeah it’s alright, even though I can’t sleep
Uh yeah, it’s ok, it’s alright, I can’t sleep
Tradução da letra
Um dia planeio ser um homem de família casado e feliz
Quero crescer para ser tão velho que tenho de ser carregado
Até que eu esteja feliz por ser enterrado
E deixar este mundo louco
E ter pelo menos meio milhão para a minha menina
Pode ser cedo para estar a planear estas coisas.
Porque ainda estou a esforçar-me para ser o homem, e é difícil.
Porque o homem tem sido duro, mas ainda assim consigo o suficiente.
Aproveitaram-me, danificaram-me e esfolaram-me.
As minhas mãos foram algemadas.
Mas eu não entro em pânico e sopro, frenético e puff
Ou planear desistir, assim que a merda atingir a ventoinha que irrompe
Já tenho problemas que cheguem.
E estou farto de lutar e sofrer.
O meu destino é descansar até ficar impressionado e satisfeito.
Com o meu progresso, não me contento com menos do que queijo.
Estou numa busca para apreender tudo, a minha própria editora para chamar
Muito antes do meu bebé ser capaz de rastejar
Sou demasiado estável para cair, a pressão motiva
Para saber que tenho o peso de pedras nas minhas omoplatas
Eu vi as portas douradas para o céu na Terra
Onde não te apontem uma arma quando pisas no território, Q Eye-Kyu:
Refrão: é um dia falido, mas está tudo bem (está tudo bem)
Estou acordado a noite toda, mas está tudo bem.)
É uma semana difícil e não consigo dormir o suficiente.)
É um longo ano fingindo que pertenço aqui)
É um dia falido, mas está tudo bem (está tudo bem))
Estou acordado a noite toda, mas está tudo bem.)
É uma semana difícil e não consigo dormir o suficiente.)
É um longo ano fingindo que pertenço aqui)
Verso 2: Eminem
Não tenho dinheiro, jogo e jogo para sempre
Todos os dias nas ruas, a lutar e a pagar o cheep.
Rezando pelo sono
Sonhando com uma boca de rega
Desejando uma vida melhor para a minha filha e esposa
Nesta casa de matança, presa em lutas
Com a raiz de todo o mal
Vi-o tornar pessoas bonitas rudes e traiçoeiras.
E fazê-los fazer merda ilegal
Para estes Grant e Jackson
Estas transacções explicam as acções de um homem.
Mas na névoa desta insanidade, encontrei o meu Cristianismo
Através de Deus e há um desejo que ele me concedeu ele mostrou - me como lidar com o stress
E esperar pelo melhor, em vez de lamuriar e deprimido
Sempre apalpando uma bagunça, de voar sobre o ninho
A vender droga com o resto
Deixei de fumar cess para abrir o meu peito.
A vida é stressante dentro desta fossa
Tentando lutar, quase quebrei um vaso sanguíneo.
O meu irmão mais novo está a tentar aprender a matemática.
Ele é asmático, a fugir da escola para longe de viciados em crack.
As crianças atraem estática, As crianças com automáticas
Praticar tiro ao alvo em adolescentes para casacos de início de carreira
Estou a usar tácticas mais inteligentes para ultrapassar esta favela.
Não serei tão burro como alguns e sucumbirei à escumalha.
É complicado, estou a tentar sair-me bem nesta terra.
Mas tem sido um inferno nesta terra desde que caí nesta terra
Eye-Kyu:
Refrão: é um dia falido, mas está tudo bem (está tudo bem)
Estou acordado a noite toda, mas está tudo bem.)
É uma semana difícil e não consigo dormir o suficiente.)
É um longo ano fingindo que pertenço aqui)
É um dia falido, mas está tudo bem (está tudo bem))
Estou acordado a noite toda, mas está tudo bem.)
É uma semana difícil e não consigo dormir o suficiente.)
É um longo ano fingindo que pertenço aqui)
Está tudo bem, está tudo bem, apesar de não conseguir dormir.
Está tudo bem, não consigo dormir.