Dead Moon — In the Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Waiting" de Dead Moon.
Letra
Childhood dreams, make believe
Nothing’s gonna break your heart
Those who wait soon discover
Everything falls apart
Baby I was so naive
Thinking I could brave the cold
Just get me out of here
Before we both get too old
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Please don’t take that part of me
I never want to give away
Run me through the things we do
I just need a reason to stay
Far away to a vacant room
Where I can still see the shore
Close my eyes to a candle burning
Knowing you will lock the door
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Don’t disappear, don’t leave me here
Watching for the curtains to fall
Show me how you need me now
And nothing else matters at all
We’ve been down this road so long
Hangin' on a twisted turn
We should be the first to know
We’re never too old to learn
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tradução da letra
Sonhos de infância, faz de conta
Nada te vai partir o coração
Aqueles que esperam logo descobrem
Tudo se desmorona.
Querida eu era tão ingénua
Pensando que podia enfrentar o frio
Tira-me daqui.
Antes que envelheçamos os dois.
Diz-me porquê.
(I'm in the waiting)
Porque é que tem de demorar tanto tempo?
(In the waiting for you)
Diz-me porquê.
(I'm in the waiting)
Porque é que tem de demorar tanto tempo?
(In the waiting for you)
Por favor, não tire essa parte de mim.
Eu nunca quero dar
Mostra - me as coisas que fazemos
Só preciso de uma razão para ficar.
Longe de um quarto vazio
Onde ainda posso ver a costa
Fecha os olhos a uma vela a arder
Saber que vais trancar a porta
Diz-me porquê.
(I'm in the waiting)
Porque é que tem de demorar tanto tempo?
(In the waiting for you)
Diz-me porquê.
(I'm in the waiting)
Porque é que tem de demorar tanto tempo?
(In the waiting for you)
Não desapareças, não me deixes aqui.
Olhando para as cortinas a cair
Mostra-me como precisas de mim agora.
E nada mais importa
Estamos nesta estrada há tanto tempo.
Pendurada numa curva torcida
Devemos ser os primeiros a saber
Nunca somos velhos demais para aprender
Diz-me porquê.
(I'm in the waiting)
Porque é que tem de demorar tanto tempo?
(In the waiting for you)
Diz-me porquê.
(I'm in the waiting)
Porque é que tem de demorar tanto tempo?
(In the waiting for you)