Dead Moon — Going South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going South" de Dead Moon.
Letra
Bring me my whiskey
I’m checking out
Gonna be a long time, girl
I’m going south
Shot up the mountain
Robbed that train
No way out, little girl
To get away clean
The sheriff’s like lightning
Raised from the dead
A bullet with my name, little girl
Came at my head
Two-time loser
Breaking the law
Can’t get away, little girl, because
A somebody sawThe sheriff ist coming — found me out
The lines of confusion are burning me down
I know what I done — lotta men do But all that I wanted was to get home to you
Baby, I’m going south
So bring me my whiskey
In the tallest glass
Gonna be a long time, little girl
But it might be the last
Take me down to Folsom
Sheriff John Law
Flirting with death, little girl
Tradução da letra
Traz-me o meu uísque.
Vou-me embora.
Vai demorar muito tempo, miúda.
Vou para sul.
Atiraram na montanha
Assaltaram aquele comboio.
Não há saída, menina.
Para sair limpo
O xerife é como um relâmpago
Ressuscitado dos mortos
Uma bala com o meu nome, menina
Veio à minha cabeça
Falhado duas vezes.
Infringir a lei
Não posso fugir, menina, porque
Alguém viu o xerife a chegar-encontrou-me
As linhas da confusão estão a queimar-me
Eu sei o que fiz. muitos homens fazem, mas tudo o que eu queria era chegar a casa para ti.
Querida, vou para sul.
Então traz-me o meu uísque.
No copo mais alto
Vai demorar muito tempo, menina.
Mas pode ser o último
Leva-me até Folsom.
Xerife John Law
Namoriscar com a morte, menina