Dead Moon — 54/40 or Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "54/40 or Fight" de Dead Moon.
Letra
I’ve got a train drivin' through my head
Got a fever burnin' in my bed
If my telephone’s ringin', somebody’s dead on the line
I’m gettin' mad I’m gettin' pissed
I can’t handle much more of this
Everybody sets me off, man, I’m walkin' on ice
I need something strong to pull me through
I’ve got to find a way to kick these blues
It’s that cold in the night and I’ve got blood in my eyes
I say 54/40 or fight
I’ve go a queesy feelin' in my guts
Can’t you see that I’ve had enough
Everybody sets me off, man, I’m over the edge
I’ve got a time-bomb tickin' inside
Fire burnin' in my eyes
No where to hide and no where to turn
I’ve got a needle deep down in my soul
I’ve got nerves goin' out of control
My adrenalin’s pumpin' and I-m ready to burst
I say 54/40 or fight
I’ve got a rocket trail in my mind
I’ve got a feelin' that I haven’t much time
I’ve got a time-bomb tickin' with nowhere to turn
Now these restraints that you’re puttin' on me The dealin' with society
This — the final approach, is my cause for alarm
So don’t tell me what I was before
Or expect me to be something more
I’m on the defense and I’m over the line
I say 54/40 or fight
Tradução da letra
Tenho um comboio a passar pela minha cabeça
Tenho febre a arder na minha cama
Se o meu telefone tocar, alguém está morto em linha.
Estou a ficar zangado estou a ficar chateado
Não aguento muito mais disto.
Toda a gente me chateia, meu, estou a andar no gelo
Preciso de algo forte para me ajudar.
Tenho que encontrar uma maneira de chutar esses blues
Está tanto frio na noite e tenho sangue nos olhos
Eu digo 54/40 ou lutar
Tenho um sentimento de queesy nas minhas entranhas
Não vês que já estou farto?
Toda a gente me chateia, meu, estou no limite.
Tenho uma bomba-relógio lá dentro
Fogo ardendo nos meus olhos
Não há onde esconder-se e não há onde virar
Tenho uma agulha na minha alma
Tenho nervos descontrolados
A minha adrenalina está a bombar e estou pronto para rebentar.
Eu digo 54/40 ou lutar
Tenho um rasto de foguetões na minha mente.
Tenho a sensação de que Não tenho muito tempo.
Tenho uma bomba-relógio que não tem para onde ir
Agora estas restrições que estás a pôr-me no negócio com a sociedade
Esta-a abordagem final, é a minha causa de alarme
Então não me digas o que eu era antes
Ou esperar que eu seja algo mais
Estou na defesa e passei dos limites.
Eu digo 54/40 ou lutar