Dead Man's Bones — Werewolf Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Werewolf Heart" de Dead Man's Bones.
Letra
You’d look nice in a grave*
I smile at the moon; death is on my face
And if you wait too long,
Then you’ll never see the dawn again
«My skull is full of sunken ships,
My heart’s a prisoner to my ribs,
We’re flesh &bone when we’re all alone,
But together, forever, we’ll live»
There’s gold in my heart,
But the winds took my sails through the dark,
And if you wait too long,
Then you’ll never see the dawn again.
«He filled my heart, I did my best.
But without the sun, I’m only shadows in a dress.
'Cause if the full moon comes, our love is done,
So forever, towards dawn, we run
Tradução da letra
Ficarias bem numa sepultura.*
Eu sorrio para a Lua; a morte está no meu rosto
E se esperares demasiado,
Então nunca mais voltarás a ver o amanhecer
"O meu crânio está cheio de naves afundadas,
O meu coração está preso às minhas costelas,
Somos carne e osso quando estamos sozinhos,
Mas juntos, para sempre, viveremos»
Há ouro no meu coração,
Mas os ventos levaram as minhas velas pelo escuro,
E se esperares demasiado,
Então nunca mais verás o amanhecer.
"Ele encheu o meu coração, fiz o meu melhor.
Mas sem o sol, Sou apenas sombras num vestido.
Porque se a lua cheia chegar, o nosso amor acabou.,
Então para sempre, em direcção ao amanhecer, fugimos