Dead Man's Bones — Paper Ships letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Ships" de Dead Man's Bones.
Letra
Sailed on a ship of paper
And I sank in the deep of your eyes
I got lost in your graveyard
Now I dream on a bed of knives
I found the map to your maps
I lost the shores for you
But now I’ll never get back
'Cause I’m a ghost ship on the blue
Now I hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be a ghost ship on the blue
Birds are in the sky
The land’s been gone for days
And all you left was time
To find a solid grave
Pirates never loved
The way that I do You never said enough
To keep me next to you
Now I hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be a ghost ship on the blue
Tradução da letra
Navegou num navio de papel
E afundei-me no fundo dos teus olhos
Perdi-me no teu cemitério
Agora sonho numa cama de facas
Encontrei o mapa dos teus mapas.
Perdi a costa por ti
Mas agora nunca mais voltarei
Porque sou um navio fantasma no azul
Agora tenho os meus poemas
Para senhoras desconhecidas
Até as minhas mãos ficarem fracas
Serei um navio fantasma no azul
Os pássaros estão no céu
A terra desapareceu há dias.
E tudo o que te restava era tempo.
Para encontrar uma sepultura sólida
Piratas nunca amaram
Do jeito que eu faço você nunca disse o suficiente
Para me manter ao teu lado
Agora tenho os meus poemas
Para senhoras desconhecidas
Até as minhas mãos ficarem fracas
Serei um navio fantasma no azul