Dead Man Ray — Theque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theque" de Dead Man Ray.
Letra
so substantialand fundamental
now I ain’t lying
or vulgarizuing
siverlining
trade for diming
we should stop the tape
and go out for a drink
an unfair longing
for a deeper meaning
makes us override
though the sound was allright
is the fault all mine?
shall I loose your time?
if you let me decide
we won’t repeat it tonight
we will keep the first take
keep the first take
the last take ain’t not the best take
shut up and keep the first take
we keep the first take
fluid like wild water
more than any other
keep the first take
hold it like a mother
hold it like ladder with the stairs go up to the sky
if I weren’t so lazy I would surely rebegin
but I’m so quickly content that I’m tempted to keep
I’m tempted to sleep
and keep the first take
and not the second take
let’s just keep the first take
we keep the first take
and not the second take
why bother about any other take
we’ll drown it in a deep lake
we keep the first take
the last take was not the best take
it was the first take
undertake
overtake
juxta take
the first take
the first take
Tradução da letra
tão substancial e fundamental
agora não estou a mentir.
ou vulgarizing
siverlining
comércio de Dima
devíamos parar a cassete.
e sair para beber um copo
um desejo injusto
por um significado mais profundo
faz-nos anular
apesar do som estar bem
a culpa é toda minha?
devo perder o seu tempo?
se me deixares decidir
não vamos repeti-lo esta noite.
vamos manter a primeira tomada
mantenha a primeira tomada
a última tomada não é a melhor tomada
Cala - te e guarda o primeiro take.
mantemos a primeira tomada
fluido como água selvagem
mais do que qualquer outro
mantenha a primeira tomada
segura - o como uma mãe
segura-o como uma escada com as escadas sobe para o céu
se eu não fosse tão preguiçoso eu certamente re-Gin
mas estou tão contente que me sinto tentado a manter
Estou tentado a dormir.
e mantém a primeira tomada
e não a segunda tomada
vamos manter o primeiro take.
mantemos a primeira tomada
e não a segunda tomada
porquê preocupar-se com qualquer outra tomada
vamos afogá-lo num lago profundo.
mantemos a primeira tomada
a última tomada não foi a melhor tomada
foi a primeira tomada
realizar
ultrapassar
juxta take
a primeira tomada
a primeira tomada