Dead Letter Circus — Alone Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone Awake" de Dead Letter Circus.
Letra
We will not be guided
Held apart and counted
Kept within our spaces alone
Some of us have broken free
And we have chosen
Bleeding but we’re conscious, awake
Clearly lost but turning
Waking from the dream within a dream confused
Staring at the seams and lines
Awake
Now the veil’s unfurling
The illusion we’re alone has now dissolved
It’s you staring back at you
It’s time for change
Awake
Please don’t fade
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
And this world needs you
Please don’t change
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
Clearly lost but learning
Escaping from this scene within a scene
Are you real
Or did I dream you while awake?
Some of us have broken
Free and we have chosen
Bleeding but we’re conscious, awake
Please don’t fade
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
And this world needs you
Please don’t change
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
You and I Us again
Unfolding as the world keeps spinning
Our minds covered with the veil
That is the game in which we’re lost
I get it now
Here it is Us again
Unfolding as the world keeps spinning
Our minds covered with the veil
That is the game in which we’re lost
I get it, now
Please don’t change
Now that I see who you are
There’s not enough of you here today
Say something as you’re taking that step from me Coming unstuck
The face that I choose
Won’t let me in On reflection of this concept of unity
I’m dreaming all this
The face that is you
Won’t let me in…
Tradução da letra
Nós não guiamos
Separados e contados
Guardados em nossos espaços sozinhos
Alguns de nós libertaram-se.
E escolhemos
Sangrando mas estamos conscientes, acordados
Claramente perdido mas girando
Acordar do sonho dentro de um sonho confuso
A olhar para as costuras e linhas
Acordar
Agora o véu está a desabrochar
A ilusão que estamos sozinhos agora se dissolveu
És tu a olhar para ti
Está na hora da mudança.
Acordar
Por favor, não desapareças.
Agora que vejo quem tu és
Não há o suficiente de TI aqui hoje.
E este mundo precisa de TI
Por favor, Não mudes.
Agora que vejo quem tu és
Não há o suficiente de TI aqui hoje.
Claramente perdido, mas aprendendo
Escapar desta cena dentro de uma cena
És real?
Ou sonhei contigo acordado?
Alguns de nós quebraram
Livre e nós escolhemos
Sangrando mas estamos conscientes, acordados
Por favor, não desapareças.
Agora que vejo quem tu és
Não há o suficiente de TI aqui hoje.
E este mundo precisa de TI
Por favor, Não mudes.
Agora que vejo quem tu és
Não há o suficiente de TI aqui hoje.
Tu e eu outra vez.
A desenrolar-se à medida que o mundo continua a girar
Nossas mentes cobertas com o véu
Esse é o jogo em que estamos perdidos
Já percebi.
Aqui estamos nós outra vez.
A desenrolar-se à medida que o mundo continua a girar
Nossas mentes cobertas com o véu
Esse é o jogo em que estamos perdidos
Já percebi.
Por favor, Não mudes.
Agora que vejo quem tu és
Não há o suficiente de TI aqui hoje.
Diz alguma coisa enquanto dás esse passo de mim a desabar
O rosto que escolho
Não me deixa entrar em reflexão sobre este conceito de unidade
Estou a sonhar tudo isto.
A cara que és tu
Não me deixa entrar…