Dead Kennedys — We've Got a Bigger Problem Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Got a Bigger Problem Now" de Dead Kennedys.
Letra
I am Emperor Ronald Reagan
Born again with fascist cravings
Still, you made me president
Human rights will soon go 'way
I am now our Shah today
Now I command all of you
Now you’re gonna pray in school
I’ll make sure they’re christian too
California Uber alles
California Uber alles
Uber alles California
Uber alles California
Klu Klux Klan will control you
Still you think it’s natural
Nigger knockin' for the master race
Still you wear the happy face
You closed your eyes, can’t happen here
Alexander Haig is near
Vietnam won’t come back you say
Join the army or you will pay
California Uber alles
California Uber alles
Uber alles California
Uber alles California
Welcome to 1984
Are you ready for the Third World War?!?
You too will meet the secret police
They’ll draft you and they’ll jail your niece
You’ll go quietly to boot camp
They’ll shoot you dead, make you a man
Don’t you worry, it’s for a cause
Feeding global corporations' claws
Die on our brand new poison gas
El Salvador or Afghanistan
Making money for President Reagan
And all the friends of President Reagan
California Uber alles
California Uber alles
Uber alles California
Uber alles California
Tradução da letra
Sou o Imperador Ronald Reagan.
Nascido de novo com desejos fascistas
Mesmo assim, tornaste-me presidente.
Os direitos do homem irão em breve
Hoje sou o nosso Xá
Agora ordeno-vos a todos.
Agora vais rezar na escola.
Vou certificar-me que também são cristãos.
Uber alles da Califórnia
Uber alles da Califórnia
Uber alles California
Uber alles California
O Klu Klux Klan vai controlar-te.
Ainda achas que é natural
Preto a bater à porta para a raça superior
Ainda usas a cara feliz
Fechaste os olhos, não pode acontecer aqui.
Alexander Haig está perto.
O Vietname não vai voltar, dizes tu.
Junta-te ao exército ou pagarás
Uber alles da Califórnia
Uber alles da Califórnia
Uber alles California
Uber alles California
Bem-vindo a 1984
Estás pronto para a Terceira Guerra Mundial?!?
Tu também vais conhecer a polícia secreta.
Vão recrutar-te e prender a tua sobrinha.
Vais calmamente para o campo de treino.
Vão matar-te, fazer de ti um homem.
Não te preocupes, é por uma causa.
Alimentar as garras das corporações globais
Morrer no nosso novo gás venenoso
Salvador Ou Afeganistão
Ganhar dinheiro para o Presidente Reagan
E todos os amigos do Presidente Reagan
Uber alles da Califórnia
Uber alles da Califórnia
Uber alles California
Uber alles California