Dead Kennedys — Well Paid Scientist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Well Paid Scientist" de Dead Kennedys.
Letra
You’re a well paid scientist
You only talk in facts
You know you’re always right
'Cause you know how to prove it Step by step
A PhD to show you’re smart
With textbook formulas
But you’re used up Just like a factory hand
Something is wrong here
You won’t find in on a shelf
You’re well paid
You’re well trained
You’re tied to a rack
Company cocktails-gotta go Say the right thing
Don’t fidget, jockey for position
Be polite
In the pyramid you hate
Sip that scotch
Get that raise
This ain’t no party at all
Cringe and tense up Grind your teeth
And wipe your sweaty palms
Close your windows driving past
The low life company bar
They’re making fun of you
AHHH
Even you
You’ve gotta punch the clock
Too scared to punch your boss
When will you crack
When will you crack
When will you crack
When will you open your eyes
Pull up to your sterile home
You’re drained
Bite the heads off of your kids
Chew them well, they taste like you
Just slam the door
Assigned here 'cause your company owns the land
All your colleagues live there too
Private guards in golf carts
Keep you safe at home?
When will you crack
When will you crack
When will you crack
When will you crack
The dark shattered underbelly
Of the American dream
Avoid it like the plague
It stares you from your bathroom mirror
Drown
Tradução da letra
És um cientista bem pago.
Só falas em factos.
Sabes que tens sempre razão.
Porque sabes como prová-lo passo a passo
Um Doutoramento para mostrar que és inteligente.
Com fórmulas textuais
Mas estás usado como uma mão de fábrica.
Algo está errado aqui.
Você não vai encontrar em uma prateleira
És bem pago.
Estás bem treinado.
Estás amarrado a uma prateleira
Cocktails da empresa-tenho de ir dizer a coisa certa
Não te mexas, jóquei para a posição
Sê educado.
Na pirâmide você odeia
Bebe esse uísque.
Subam o aumento.
Isto não é nenhuma festa.
Encolhe - se e fique tenso Ranger os dentes
E limpe as suas mãos suadas
Fechar as janelas ao passar
The low life company bar
Estão a gozar contigo.
AHHH
Até tu.
Tens de acertar o relógio.
Demasiado assustado para bater no teu chefe.
Quando você vai quebrar
Quando você vai quebrar
Quando você vai quebrar
Quando vais abrir os olhos?
Sobe para a tua casa estéril.
Estás esgotado.
Arranca a cabeça aos teus filhos.
Mastiga-os bem, sabem a ti
Bate com a porta
Designado aqui porque a sua empresa é dona da terra
Todos os seus colegas também vivem lá.
Guardas particulares em carrinhos de golfe
Manter-te segura em casa?
Quando você vai quebrar
Quando você vai quebrar
Quando você vai quebrar
Quando você vai quebrar
O escuro estilhaçou o ventre.
Do Sonho Americano
Evita-o como a praga
Olha-te do Espelho da casa de banho
Afogar