Dead Kennedys — Triumph of the Swill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triumph of the Swill" de Dead Kennedys.
Letra
Life can only get better
All you need to do is fall in love
Everyone else has fun but you
Buy that fun you’ll fit in too
Dance your problems away
GOVERNMENT MUSIC
Cheap escape to that mind-control beat
GOVERNMENT MUSIC
Mellow out-Life's too hard
You don’t even want to think
See the macho cock-rock metal heroes
Vomit fire out of their big mouts
Shake your fists obediently
Make Leni Riefenstahl real proud
See the Aryan bozo with the red guitar
Parachute on the White House lawn
Gonna bomb the commies with his air guitar
So dumb he can’t drive 55
Like Bing Crosby before them
GOVERNMENT MUSIC
Too idiotic to be real
GOVERNMENT MUSIC
You want it loud?
We’ll make sure it goes nowhere
So you won’t get ideas
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Triumph of the swill
Music is banned in Khomeini’s Iran
On the grounds that it stimulates the brain
We’ve done him one better in the land of coke and honey
Using music to people’s brains to sleep
Ever wonder why commercial radio’s so bad?
It’s cause someone upstairs wants it that way
If the Doors or John Lennon were getting started now
The industry wouldn’t sign 'em in a million years
So what do we get
GOVERNMENT MUSIC
Christian censorship and taxed blank tapes
Shoppers strung out on our false hopes
Will flock to obey
Tradução da letra
A vida só pode melhorar
Tudo o que precisas de fazer é apaixonares-te.
Toda a gente se diverte menos tu.
Compre essa diversão você vai se encaixar também
Dança os teus problemas
MÚSICA DO GOVERNO
Fuga barata para aquela batida de controlo mental
MÚSICA DO GOVERNO
Descontrai-te. a vida é muito difícil.
Nem sequer queres pensar
Vejam os heróis machões de metal.
Vomita fogo das suas grandes bocas
Abana os punhos obedientemente
Deixa a Leni Riefenstahl muito orgulhosa.
Vê o palhaço Ariano com a guitarra vermelha
Pára-quedas no relvado da Casa Branca
Vou bombardear os comunistas com a sua guitarra de ar.
Tão burro que não sabe conduzir 55.
Como Bing Crosby antes deles.
MÚSICA DO GOVERNO
Demasiado idiota para ser real
MÚSICA DO GOVERNO
Queres em voz alta?
Vamos certificar-nos que não vai a lado nenhum.
Para que não tenhas ideias
Triunfo da lavadura
Triunfo da lavadura
Triunfo da lavadura
Triunfo da lavadura
A música é proibida no Irã de Khomeini
Porque estimula o cérebro
Já lhe fizemos melhor na terra da Coca e do mel.
Usar a música para o cérebro das pessoas dormir
Já pensaste porque é que o rádio comercial é tão mau?
É porque alguém lá em cima quer assim.
Se as portas ou o John Lennon começassem agora
A indústria não os assinaria num milhão de anos.
Então, o que temos
MÚSICA DO GOVERNO
Censura cristã e fitas em branco tributadas
Compradores agarrados às nossas falsas esperanças
Vai reunir-se para obedecer