Dead Kennedys — One Way Ticket To Pluto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Ticket To Pluto" de Dead Kennedys.
Letra
Countdown!
Get ready for the blast off!
And don’t forget the hype!
We’re going into space.
Distinguihed scientists
A pesky senator
And monkey turds leaking from the lab
All brought to us play-by-play by Howard cosell
You’re going where no man has gone before
Because we owe you some favors
And besides you’re bright
A little too bright
Step one:
Nator, your vomit,
It’s time to analyze it For the folks back home
Open the hatch, launch the war satellite
That the commies aren’t supposed to know about
Our real challenge is to keep it a secret
>From the press back home
You’re going where no man has gone before
Don’t ask us where that is-we have no idea
YOu’re chosen for this great mission
Because you’re hearty and strong
And make a lot of fuss
Especially around us We like you better when you’re far away
Have you noticed?
You’re gong the wrong direction.
We have.
But that’s your problem.
We planned it that way
We had to dispose of all of you so We can spoil the final frontier
How dare you question our Star Wars plans
For the farce that they are?
You’re going where no man has gone before
For rocking the boat
In our temple of doom
You’re on a one-way ticket to Pluto
We wash our hands
Of you and your lost Ark
Don’t forget to write…
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO…
Tradução da letra
Contagem decrescente!
Preparem-se para a explosão!
E não te esqueças da publicidade!
Vamos para o espaço.
Cientistas distinguidos
Um senador chato.
E fezes de macaco a vazar do laboratório
Todos trazidos para nós peça a peça por Howard cosell
Vais para onde nenhum homem foi antes.
Porque te devemos alguns favores.
E além disso és brilhante
Um pouco brilhante demais
Primeiro passo:
Nator, o teu vómito.,
Está na hora de analisá-lo para o pessoal de casa.
Abre a escotilha, lança o satélite de guerra.
Que os comunistas não deviam saber.
O nosso verdadeiro desafio é mantê-lo em segredo.
>Da imprensa em casa
Vais para onde nenhum homem foi antes.
Não nos perguntes onde isso está. não fazemos ideia.
Foste escolhido para esta grande missão.
Porque és alegre e forte
E fazer muito alarido
Especialmente perto de nós gostamos mais de TI quando estás longe
Já reparaste?
Estás a ir na direcção errada.
Sim.
Mas esse é o teu problema.
Planeámos assim.
Tivemos de nos livrar de todos vocês para podermos estragar a última fronteira.
Como te atreves a questionar os nossos planos da Guerra das estrelas?
Pela farsa que são?
Vais para onde nenhum homem foi antes.
Por balançar o barco
No nosso templo da desgraça
Estás num bilhete só de ida para Plutão.
Lavamos as mãos
De TI e da tua arca perdida
Não te esqueças de escrever.…
NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO…