Dead Kennedys — I Am The Owl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am The Owl" de Dead Kennedys.
Letra
I am your plumber
No I never went away
I still bug your bedrooms
And pick up everything you say
It can be a boring job
To moniter all day your excess talk
I hear when you’re drinking
And cheating on your lonely wife
I play tape recordings
Of you to my friends at night
We’ve got our girl in bed with you
You’re on candid camera
We just un-elected you
I am the owl
I seek out the foul
Wipe 'em away
Keep America free
For clean livin' folks like me If you demonstrate
Against somebody we like
I’ll slip on my wig
And see if I can start a riot
Transform you to an angry mob
All your leaders go to jail for my job
But we ain’t the Russians
Political trials are taboo
We’ve got our secret
Ways of getting rid of you
Fill you full of LSD
Turn you loose on a freeway
Send you spinning
Send you spinning
Send you spinning all over the freeway
Spinning on the crowded freeway
Spinning on the freeway
Spinning on the freeway
Spin
Spin
Spin-Lookout
The press, they never even cared
Why a youth leader walked into a speeding car
In ten years we’ll leak the truth
By then it’s only so much papaer
Watergate hurt
But nothing really ever changed
A teeny bit quiter
But we still play our little games
We still play our little games
We still play our little games
We still play our little games
We still play a lot of games
I am the owl
Tradução da letra
Sou o teu canalizador.
Não, nunca me fui embora.
Ainda ponho escutas nos vossos quartos.
E apanha tudo o que disseres
Pode ser um trabalho aborrecido.
Para monitar o dia todo a tua conversa de excesso
Ouço quando bebes.
E a trair a tua mulher solitária.
Eu toco gravações
De TI aos meus amigos à noite
Temos a nossa miúda na cama contigo.
Estás nos apanhados
Acabámos de vos destituir.
Eu sou a coruja
Eu procuro a falta
Limpa-os.
Manter a América livre
Por pessoas limpas e vivas como eu se demonstrares
Contra alguém de quem gostamos
Vou escorregar na minha peruca
E ver se consigo começar um motim
Transformar-te numa multidão furiosa
Todos os teus líderes vão para a prisão pelo meu trabalho.
Mas nós não somos os russos.
Os julgamentos políticos são tabu.
Temos o nosso segredo.
Formas de te livrares de TI
Encher-te de LSD
Soltar-te numa auto-estrada
Vou mandar-te girar
Vou mandar-te girar
Mandar-te a girar pela auto-estrada
A girar na auto-estrada cheia
A girar na auto-estrada
A girar na auto-estrada
Spin
Spin
Spin-Lookout
A imprensa nunca se importou.
Porque é que um jovem líder entrou num carro em alta velocidade
Daqui a dez anos, divulgaremos a verdade.
Até lá, É só um pouco de papaer.
Watergate hurt
Mas nada mudou realmente
Um pouco mais quiter
Mas ainda jogamos os nossos joguinhos.
Ainda jogamos os nossos joguinhos.
Ainda jogamos os nossos joguinhos.
Ainda jogamos os nossos joguinhos.
Ainda jogamos muitos jogos.
Eu sou a coruja