Dead Kennedys — Hellnation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hellnation" de Dead Kennedys.
Letra
Hellnation’s when they teach us Profiting from greed
Hellnation’s what they give us Coke, heroin & speed
Hellnation’s when they tell you
You gotta go clean up your act
You’re the one who dragged me here
And now you drag me back
To this Hellnation
Problem is few care
About the people in despair
If you help no one
You’re guilty in the Hellnation
Hellnation’s when the president
Asks for four more fucking years
Hellnation’s when he gets it By conning poor people and peers
Hellnation--got no choice
What’s the point of trying to vote?
When this country makes war
We all die in the same boat
In this Hellnation
It’s the only world we’ve got
Let’s protect it while we can
It’s all there is and there ain’t no more
Hellnation--asking please
For a nuclear freeze
So the unborn kids
Get their chance to live and breathe
Hellnation asking aid
For the minimum wage
So the kids of tomorrow
Don’t wind up slaves to their trade
In the Hellnation
This Could Be Anywhere
Tradução da letra
A maldição é quando nos ensinam a lucrar com a ganância
O inferno é o que nos dão cocaína, heroína e velocidade
O inferno é quando te dizem
Tens de ir limpar o teu número.
Foste tu que me arrastaste para aqui.
E agora arrastas-me de volta
Para este Inferno
O problema é que poucos cuidados
Sobre as pessoas em desespero
Se não ajudares ninguém
És culpado no inferno.
A maldição é quando o presidente
Pede mais quatro anos
O inferno é quando ele o consegue enganando pessoas pobres e colegas.
Maldição ... Não tenho escolha.
Para quê tentar votar?
Quando este país faz guerra
Morremos todos no mesmo barco.
Neste Inferno
É o único mundo que temos
Vamos protegê-la enquanto podemos.
É tudo o que há e não há mais
Raios ... pedir por favor.
Para um congelamento nuclear
Então as crianças por nascer
Ter a oportunidade de viver e respirar
Que se lixe pedir ajuda.
Para o salário mínimo
Então os filhos do Amanhã
Não acabem escravos do seu comércio.
No inferno
Isto Pode Estar Em Qualquer Lado.