Dead Kennedys — Goons of Hazzard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goons of Hazzard" de Dead Kennedys.
Letra
Happy hour belongs to America’s best-loved thugs
Here comes the 4-wheel prosthetic penises
Got yer gun racks, tractor tires and lynch mob drivers
We couldn’t find a chick to sit in the middle
So we drink ourselves sick
Lean out the windows and pinch ass instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We run down bikes and hitch hikers
And we know we’ll get off scot-free
We’re the vigilante heroes of your tough-guy flicks
Bashing punks &bums and fags
With our baseball bats
No deer to blow away in the woods today
So we go to Oroville and shoot a black kid down
Or waste demonstrators in Greensboro instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
Cos we know we’ll get off scot-free
Let’s get him:
Say something to me?
We’ve got him cornered
We’ve got him cornered
Is anybody looking?
Does anybody even care?
No!
Local papers paint us up to be big heroes
City fathers &Chamber of Commerce want us deputized
The stoner gestapo keepin' your town clean
Get a shave, kid
We’ll pay you as a strike-breaker
Maybe you’ll make Tac Squad for the L.A.P.D.
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
And we always get off scot-free
Tradução da letra
A Happy hour pertence aos bandidos mais amados da América.
Aí vem a prótese de 4 rodas.
Tens as tuas armas, pneus de tractor e condutores de linchamento.
Não conseguimos encontrar uma miúda para se sentar no meio
Por isso, bebemos até adoecermos.
Inclina-te para fora das janelas e aperta o rabo.
Nós somos os capangas de Hazzard.
Glorificado na tua TV
Andamos de bicicleta e andamos de boleia.
E sabemos que sairemos livres
Somos os heróis vigilantes dos teus filmes de valentões.
Espancar punks &vagabundos e bichas
Com os nossos tacos de basebol
Nenhum veado para soprar na floresta hoje
Então vamos a Oroville e matamos um miúdo negro.
Ou de resíduos de manifestantes em Greensboro
Nós somos os capangas de Hazzard.
Glorificado na tua TV
Deixamos-te numa poça de sangue
Porque sabemos que sairemos livres
Vamos apanhá-lo.:
Dizer - me alguma coisa?
Temo-lo encurralado.
Temo-lo encurralado.
Está alguém a olhar?
Alguém se importa?
Não!
Os jornais locais pintam-nos para sermos grandes heróis.
Os pais da cidade e a câmara de comércio querem-nos delegados.
A stoner gestapo mantém a cidade limpa
Faz a barba, miúdo.
Vamos pagar-te como quebra-greves.
Talvez vás para o Esquadrão Táctico da Polícia de la.
Nós somos os capangas de Hazzard.
Glorificado na tua TV
Deixamos-te numa poça de sangue
E saímos sempre livres