Dead Kennedys — Bleed for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed for Me" de Dead Kennedys.
Letra
You’ve been hanging 'round
With an enemy of the state
Come with me to the building
That no-one stops to watch
C’mon bleed
C’mon bleed
C’mon bleed
Bleed for me We’ll strap you to a pipe
Electrodes on your balls
C’mon scream
C’mon writhe
Face down in a pool of piss
In the name of world peace
In the name of world profits
America pumps up our secret police
America wants fuel
To get it, it needs puppets
So what’s ten million dead?
If it’s keeping out the Russians
We’re well trained by the CIA
With Yankee tax money in Ft. Bragg
The Peace Corps builds US labor camps
When they think they’re building schools
Ha Ha When cowboy Ronnie comes to town
Forks out his tongue at human rights
Sit down, enjoy our ethnic meal
Dine on some charbroiled nuns
Try a medal on Smile at the mirror as the cameras click
and make big business happy-
Anytime
Anywhere
Maybe you’ll just disappear
Tradução da letra
Tens andado por aí
Com um inimigo do estado
Vem comigo ao edifício.
Que ninguém pára para ver
Vamos sangrar.
Vamos sangrar.
Vamos sangrar.
Sangra por mim vamos amarrar - te a um cano
Eléctrodos nas tuas bolas
Vamos, grita.
Vamos, writhe.
De cara para baixo numa piscina de mijo
Em nome da paz mundial
Em nome dos lucros mundiais
A América bombeia a nossa polícia secreta
A América quer combustível.
Para o conseguir, precisa de fantoches.
O que são dez milhões de mortos?
Se é manter os russos de fora
Somos bem treinados pela CIA.
Com o dinheiro dos impostos dos Yankees em Ft. Bragg
O corpo de paz constrói campos de trabalho americanos.
Quando pensam que estão a construir escolas
Ha Ha quando o cowboy Ronnie vem à cidade
Fala de direitos humanos
Senta-te, aproveita a nossa refeição étnica.
Jantar em freiras carbonizadas
Tente uma medalha no sorriso no espelho enquanto as câmeras clicam
e fazer o grande negócio feliz-
Sempre
Lugar
Talvez desapareças.