Dead Kennedys — Back In Rhodesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In Rhodesia" de Dead Kennedys.
Letra
Have you been reading the morning papers?
The Cold War’s coming back in style
And there’s general’s here, advisors there, and the Cuban intel everywhere
The Cold War’s filling up with red, we make big bucks when we blow off their
heads!
They got ripped up, scared as blackness, time to go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Drooling fingers, panic button
They finally get to try new toys
The war’s big bucks for embassy
We can’t afford to lose another economic colony
Bring back the draft under our wing!
Cuban oil and no more hotrods when we go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Call the army, call the Navy, time to play with guns (Back in Rhodesia!)
If they risk uneven battle and play rotten, we can play spy!
As soon as we have flexed our macho colonizer abs (Back in Rhodesia!)
We want oil and we need money drugging people
Back in Rhodesia
Back in Rhodesia!
Tradução da letra
Tens lido os jornais da manhã?
A Guerra Fria está a voltar em grande estilo.
E há o general aqui, conselheiros lá, e as informações Cubanas por todo o lado.
A Guerra Fria está a encher-se de vermelho, ganhamos muito dinheiro quando rebentamos com eles.
cara!
Eles foram rasgados, assustados como escuridão, hora de ir para a guerra (de volta na Rodésia!)
Grandes manchetes nos jornais, queremos uma guerra total (na Rodésia!)
Dedos babados, Botão de pânico
Finalmente podem experimentar novos brinquedos.
A guerra é muito cara para a embaixada.
Não podemos perder outra Colónia económica.
Traz de volta a corrente de ar sob a nossa asa!
Petróleo cubano e não mais hotrods quando vamos para a guerra (de volta na Rodésia!)
Grandes manchetes nos jornais, queremos uma guerra total (na Rodésia!)
Chama o exército, chama a Marinha, hora de brincar com armas (de volta na Rodésia!)
Se arriscarem uma batalha desigual e jogarem mal, podemos brincar aos espiões!
Assim que tivermos flexionado o nosso macho Colonizador abs (de volta à Rodésia!)
Queremos petróleo e precisamos de dinheiro a drogar pessoas.
De volta à Rodésia
De volta à Rodésia!