Dead Kennedys — A Commercial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Commercial" de Dead Kennedys.
Letra
Have we got a telethon for you coming soon on MTV! A rockin' bankroll
extravaganza featuring all your vigilante rock stars! Sammy
Hagar: Sylvester Stallone: Clint Eastwood. It’s so important we’ve even
exhumed the bodies of Lynyrd Skynyrd! This ain’t no sissy concert to raise
food for the needy; this concerts whipped up the American way to raise
money for guns for the greedy! So stay tuned and dig in those heels
for: USA FOR SOUTH AFRICA!
It’s USA for South Africa 'cause those poor, sex-starved riot battalions
need more machine guns, more tear gas, more nerve gas, more electric
fences for those prison camps they call «homelands.» And who’s going to give it to them? WE ARE! Every one of us! Everytime we go to the bank.
Everytime we buy food at Theftway. Or those fancy chrome wheels for your
hot car. It’s USA FOR SOUTH AFRICA!
Don’t delay! Apartheid is a BIG business! What would these American ladies
do without those diamonds? You heard the White House: DON'T MISS IT! Have
you’re rich parents' money ready, world hunger’s gone forever once your
check’s in the mail when MTV and the rock and racism connection bring you
live, from Sun City, USA FOR SOUTH AFRICA!
Tradução da letra
Temos uma maratona televisiva para ti em breve na MTV! A rockin' bankroll
extravaganza com todas as suas Estrelas de rock Justiceiro! Sammy
Sylvester Stallone: Clint Eastwood. É tão importante que tenhamos
exumou os corpos de Lynyrd Skynyrd! Isto não é um concerto de maricas para levantar.
Comida para os necessitados; estes concertos fizeram crescer a forma americana de criar
dinheiro por armas para os gananciosos! Por isso, mantém-te sintonizado e Cava nos calcanhares.
em vez de: EUA para a África do Sul!
São os EUA para a África do Sul porque aqueles pobres e famintos de sexo batalhões de motins
preciso de mais metralhadoras, mais gás lacrimogéneo, mais gás de nervos, mais electricidade
cercas para os campos de prisioneiros a que chamam "terra natal"."E quem lhes vai dar? ESTAMOS! Todos nós! Sempre que vamos ao banco.
Sempre que compramos comida na rua. Ou aquelas rodas cromadas para ti
carro quente. São os EUA para a África do Sul!
Não se atrasem! O Apartheid é um grande negócio! O que fariam estas senhoras americanas?
passar sem os diamantes? Ouviram a Casa Branca: não percam! Ter
você é o dinheiro dos pais ricos pronto, a fome do mundo desapareceu para sempre uma vez que o seu
o cheque está no correio quando a MTV e a ligação rock and racism te trouxerem
ao vivo, de Sun City, EUA para a África do Sul!