Dead Giveaway — Your Own Broadway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Own Broadway" de Dead Giveaway.
Letra
How can you call this «your» country everyday?
What did you do for it besides joining the N.R.A?
How can you call this your homeland?
It’s a stage in your own Broadway
Your territory where just your kids may grow
A piece of planet, why YOU own it still remains unknown
How can you call this — like sitting shotgun in a van you drive alone
You found confidence in borderlines and in labeling every race
And now your source for hating immigrants and your fear keep up the pace
Deep inside your narrow mind
You’re gonna get another thing coming
We’ll erase the border lines
While the pole ice melts we watch the tides
You’ll be the refugee
How can you call this «your» country everyday?
What did you do for it besides just being born in vein?
How can you call this your homeland?
It’s a stage in your own Broadway
Your territory where just your kids may grow
Where your ancestors killed a race so you can call it home
How can you call this — like sitting shotgun in a van you drive alone
We watch the tides
You’re gonna get another thing coming
You may open up your big surprise
We’ll erase the border lines
You’re the refugee
You’re m.c.d.d
You’re the leprosy of a better world
We’re in your zone
Now we’re all front row, staying seated, laughing at your show
Tradução da letra
Como podes chamar a isto "o teu" país todos os dias?
O que é que fizeste para além de te juntares à NRA?
Como podes chamar a isto a tua terra natal?
É um palco na tua Broadway
O seu território onde apenas os seus filhos podem crescer
Um pedaço de planeta, por que você o possui ainda permanece desconhecido
Como é que podes chamar a isto uma espingarda numa carrinha que conduzes sozinho?
Encontrou confiança nas fronteiras e na rotulagem de todas as raças.
E agora a tua fonte para odiar imigrantes e o teu medo mantém o ritmo
No fundo da tua mente estreita
Vais receber outra coisa.
Vamos apagar as linhas de fronteira.
Enquanto o gelo derrete, vemos as marés.
Serás o refugiado.
Como podes chamar a isto "o teu" país todos os dias?
O que fizeste para isso, além de teres nascido na veia?
Como podes chamar a isto a tua terra natal?
É um palco na tua Broadway
O seu território onde apenas os seus filhos podem crescer
Onde os teus antepassados mataram uma raça para lhe chamares lar
Como é que podes chamar a isto uma espingarda numa carrinha que conduzes sozinho?
Nós vemos as marés
Vais receber outra coisa.
Podes abrir a tua grande surpresa
Vamos apagar as linhas de fronteira.
Você é o refugiado.
És da polícia de Miami.
És a lepra de um mundo melhor
Estamos na tua zona
Agora estamos todos na primeira fila, sentados, a rir-nos do teu espectáculo