Dead End Path — Death & Birth Of A Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death & Birth Of A Ghost" de Dead End Path.
Letra
something that my father said to me that stuck with me since i came to be nothing ever, the man never said a word
packed up his noose and left me hanging by the door
lets talk about faith and how i can find it
i’ll tell you about my father and how i never found him
and how i’ve boarded up my past
with apathetic nails and «broken glass»
sometimes the good ones go and the bad ones leave
but the only thing you’ve made
is a memory out of me struggled and slipped through my fathers hands
as he silently struggled with his vice again
the death and birth of a ghost
two different worlds of dirt
sink to feel,
suture scars to help me heal
i’ve said goodbye to my past
just taking after you i guess
i’ll carry this cross carved from the family tree
rings of resentment passed down to me made the realization i wasn’t born to see
so i’ll fade into you as you can sink into me
Tradução da letra
algo que o meu pai me disse que ficou comigo desde que eu vim a ser nada nunca, o homem nunca disse uma palavra.
fez as malas e deixou-me pendurado à porta.
vamos falar sobre fé e como posso encontrá-la
vou contar - te sobre o meu pai e como nunca o encontrei.
e como encarei o meu passado
com pregos apáticos e vidros partidos»
às vezes os bons vão e os maus vão.
mas a única coisa que fizeste
é uma memória de mim que lutou e escorregou através das mãos do meu pai
enquanto ele silenciosamente lutava com o seu vício novamente
a morte e o nascimento de um fantasma
dois mundos diferentes de sujidade
afundar para sentir,
cicatrizes de sutura para me ajudar a curar
despedi-me do meu passado
parece que saiu a ti.
vou carregar esta cruz esculpida na árvore genealógica.
anéis de ressentimento que me foram transmitidos fizeram-me perceber que não nasci para ver
por isso vou desaparecer em TI como podes afundar-te em mim