Dead Celebrity Status — The Throwaway Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Throwaway Kids" de Dead Celebrity Status.
Letra
We sleep under a full moon swallowing full spoons of pain
While they hide we dance in the rain
We are not perfect
We are not glamorous
We are not Hiltons
We are not Kardashians
We are anti-gag with our hands tied tight around our backs
While Bush bombed Iraq
When Obama killed Osama
We refused to clap
Cause America’s a terrorist too
Tit for tat
We are filthy poor
The opposite of Jersey Shore
So fuck Snooky and a stylist ugh
We are not commodities
We are bleeding hearts
Trapped inside of these circling sharks
We are the apocalypse
Standing in the dark
With white lights and fame
The opposite of ark
So clap for the anonymous
Cheer for the unlikely
Let the fucking world know
Who you might be We are, we are
The young and innocents
We’ve come, we’ve come
To burn down your bridge
We are, we are
The lost but magnificent
We are, we are
The throwaway kids
We shadow dancing to Marilyn Manson
Screaming «Fuck the world!»
Like it’s a national anthem
We are not popular
We are not praised
We are not 50's
We are not Kanyes
We are icons without the glamour and glitz
Like Heidi from the hills and the plastic tits
So while the president fucks you
The rich get rich
And try to paint me as an anarchist
You made me a Demon
So I’m aiming and squeezing
Enjoying the pain and the bleeding
Fuck the prom Queen
Fuck being beautiful
We are not Lohans
We are the unusual
The undisputable
Misfits, lights out
Raise by the Cain now it’s aim at the white house
Clap for the invisible
March with the phantoms
Rise up with the throwaway anthem
We are, we are
The young and innocent
We’ve come, we’ve come
To burn down your bridge
We are, we are
The lost but magnificent
We are, we are
The throwaway kids
Never really fit in Never really tried to Flyer then a pilot, but never had the sky view
Bottom floor poor with a knack for being lied to Painted face wasteland
The opposite of Graceland
Singing in the symphony of silence
Defiance sleeping with the wolves
And dancing with the lions
Inner city riots burning down the tyrants
Juggalos and misfits
Tackling the giants
Ah, oh, ooh ooh
Ah, oh, ooh ooh
Do we own the night?
Ohohohoho, ooh ooh
Ah, oh, ooh ooh
But are the kids alright
So let’s, let’s
Get it, get it,
On, on Spit it, spit it Out, out
Let them hear you shout
Let the hear you sing
We are, we are
The young and innocent
We’ve come, we’ve come
To burn down your bridge
We are, we are
The lost but magnificent
We are, we are
The throwaway kids
We are, we are
The young and innocent
We’ve come, we’ve come
To burn down your bridge
We are, we are
The lost but magnificent
We are, we are
The throwaway kids
Tradução da letra
Dormimos sob a lua cheia engolindo colheres cheias de dor
Enquanto eles se escondem nós dançamos à chuva
Nós não somos perfeitos
Nós não somos glamourosos
Nós não somos Hilton
Nós não somos Kardashians
Somos anti-mordaça com as mãos atadas nas costas
Enquanto Bush bombardeava o Iraque
Quando Obama matou Osama
Recusámo-nos a bater palmas
Porque a América também é um terrorista.
Tit por tat
Somos imundos pobres.
O oposto de Jersey Shore
Que se lixe o Snooky e um estilista.
Nós não somos mercadorias
Somos corações a sangrar
Presos dentro destes tubarões em círculo
Nós somos o apocalipse
De pé no escuro
Com luzes brancas e fama
O oposto da arca
Palmas para o anónimo
Viva o improvável
Deixa o mundo saber
Quem você pode ser Nós somos, nós somos
Os jovens e os inocentes
Nós viemos, nós viemos
Para queimar a tua ponte
Nós somos, nós somos
Os perdidos mas magníficos
Nós somos, nós somos
Os miúdos descartáveis
Dançamos ao som de Marilyn Manson
Gritando: "foda-se o mundo!»
Como se fosse um hino nacional
Nós não somos populares
Nós não somos elogiados
Nós não somos 50's
Nós não somos Kanyes
Somos ícones sem glamour e brilho
Como a Heidi das colinas e as mamas de plástico
Enquanto o presidente te fode
Os ricos ficam ricos
E tentar pintar - me como um anarquista
Fizeste de mim um demónio.
Por isso estou a apontar e a apertar
A apreciar a dor e a hemorragia
Que se foda A Rainha do baile
Que se lixe ser bonita.
Nós não somos Lohans
Nós somos os invulgares.
O indiscutível
Desajustados, luzes apagadas.
Raise by the Cain now it's aim at the white house
Palmas para o invisível
Marchem com os phantoms
Levanta-te com o hino descartável
Nós somos, nós somos
Os jovens e inocentes
Nós viemos, nós viemos
Para queimar a tua ponte
Nós somos, nós somos
Os perdidos mas magníficos
Nós somos, nós somos
Os miúdos descartáveis
Nunca me encaixei realmente nunca tentei voar, então um piloto, mas nunca tive a visão do céu
Piso de baixo pobre com um talento para ser mentido a cara pintada terreno baldio
O oposto de Graceland
Cantando na sinfonia do silêncio
Defiance a dormir com os lobos
E dançando com os leões
Motins no centro da cidade queimando os tiranos
Malabarismos e desajustados
Enfrentar os gigantes
Ah, oh, ooh ooh
Ah, oh, ooh ooh
Somos donos da noite?
Ohohohoho, ooh ooh
Ah, oh, ooh ooh
Mas as crianças estão bem?
Então vamos, vamos
Apanha - o, apanha-o.,
Cospe, cospe, cospe
Deixa-os ouvir-te gritar
Deixa-me ouvir-te cantar
Nós somos, nós somos
Os jovens e inocentes
Nós viemos, nós viemos
Para queimar a tua ponte
Nós somos, nós somos
Os perdidos mas magníficos
Nós somos, nós somos
Os miúdos descartáveis
Nós somos, nós somos
Os jovens e inocentes
Nós viemos, nós viemos
Para queimar a tua ponte
Nós somos, nós somos
Os perdidos mas magníficos
Nós somos, nós somos
Os miúdos descartáveis