Dead Can Dance — I Can See Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can See Now" de Dead Can Dance.
Letra
Ever loved a woman who made you feel tall?
Ever loved a man who made you feel small?
If you were a sailor
I’d raise the anchor
To sail the sea
In search of you and me And god
Conjures currents to break our fragile boats
And both the innocent and the damned
Are swallowed up in his wake
If you were a huntress
I’d be your bow
For your silver arrows
To seek out his heartEver loved a woman who made you feel tall?
Ever loved a man who made you feel small?
Who are you to complain
For lack of understanding?
We are all created equal
In just one thing alone
Alone in your thoughts that ??? you through your life
They’ll take you outwards to the dark edge of time
And there’s nothing more dangerous
Than a man with nothing to lose
Nothing to live for
And nothing to prove
Tradução da letra
Alguma vez amaste uma mulher que te fez sentir alta?
Alguma vez amaste um homem que te fez sentir pequeno?
Se fosses marinheiro
Eu levantaria a âncora
Para navegar no mar
Em busca de TI, de mim e de Deus
Conjura correntes para quebrar os nossos frágeis barcos
E tanto os inocentes como os condenados
São engolidos por ele
Se fosses uma Caçadora
Eu seria o teu arco
Para as tuas flechas prateadas
Procurar o seu coração nunca amou uma mulher que te fez sentir alta?
Alguma vez amaste um homem que te fez sentir pequeno?
Quem és tu para te queixares?
Por falta de compreensão?
Somos todos criados iguais
Só numa coisa
Só nos teus pensamentos ??? tu através da tua vida
Vão levar-te para o lado de fora, para o lado negro do tempo.
E não há nada mais perigoso
Do que um homem sem nada a perder
Nada para viver
E nada a provar