Dead Can Dance — East Of Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Of Eden" de Dead Can Dance.
Letra
I was told this in a distant land where tortured
souls have to fight together in anguish
And the scenes of the show are of a cruel and violent nature
Scenes of pain and cruelty are there to be seen
The arena, the town, the place was set for all to watch and see
I was told this in a distant land where the oppressor ruled with an iron hand
And a mission of saddened complacency left cold and emotionless by history
Scenes of pain and cruelty are there to be seen
All the while I should have known it was you killing me Somewhere is the leader, the designs will never change
Vented through other’s fear the world stops at the end of the hall
We watch the lifeforce fade away
And that’s the price we shall have to pay
Tradução da letra
Disseram-me isto numa terra distante onde torturaram
as almas têm de lutar juntas na angústia.
E as cenas do programa são de natureza cruel e violenta.
Cenas de dor e crueldade existem para ser visto
A arena, a cidade, o lugar estava preparado para todos verem e verem
Disseram - me isto numa terra distante onde o opressor governava com mão de ferro.
E uma missão de tristeza de complacência deixada fria e sem emoção pela história
Cenas de dor e crueldade existem para ser visto
Enquanto eu devia saber que eras tu a matar-me algures, o líder, os desenhos nunca mudarão.
Atravessando o medo dos outros, o mundo pára no fim do corredor.
Vemos a esperança de vida desaparecer
E esse é o preço que teremos de pagar