Dead Can Dance — Advent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Advent" de Dead Can Dance.
Letra
In the hour of darkness
Our worlds collide
Assailed by madness
That has plagued our lives
At the point of departure
On the eve of despair
Your recourse to reason
Seems to make no sense at all
The light of hope
Shines in your eyes
Dementia has gone
Purged from inside
Throughout our wand’rings
In a land of lies
We fell from God’s grace
Into a sea of storms
In the self-relevation
Celebration of love
These both are virtues
We seem to have left behindRefrain
Lay bare your heart
Induce the will of love
To restore what little faith
That you may have lost
As morning brings re-birth
A new day will dawn
To ease our troubled minds
Turn away on your side
And dream of days to come…
Tradução da letra
Na hora da escuridão
Os nossos mundos colidem
Assaltado pela loucura
Que assolou as nossas vidas
No ponto de partida
Na véspera do desespero
O seu recurso à razão
Parece não fazer sentido nenhum.
A luz da esperança
Brilha nos teus olhos
A demência desapareceu.
Purgado por dentro
Ao longo da nossa varinha
Numa terra de mentiras
Caímos da Graça de Deus
Num mar de tempestades
Na auto-relevação
Celebração do amor
Ambas são virtudes.
Parece que deixámos behindRefrain.
Mostra o teu coração
Induzir a vontade do amor
Para restaurar a pouca fé
Que podes ter perdido
Como a manhã traz o renascimento
Um novo dia amanhecerá
Para aliviar as nossas mentes perturbadas
Vira-te de lado.
E sonha com os dias que virão…