Dead And Divine — Get Down With Your Bad Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Down With Your Bad Self" de Dead And Divine.
Letra
What is left of me sits burning in the bottom of this ashtray.
I’m an ugly mess, I’m full of it, and I’m a lame excuse for a poet.
It really all comes down to my love for misfortune.
A weak stomach and a mouthful of bad intentions. Watch your mouth!
Cause I’m the son of a gun, tempt not one in love.
I live my life by a night stand bible from a motel in limbo.
I have a way with failure and I’m the poster child for giving up on you.
And this lack of belief is what leaves me room for loving you.
Relax, come on — relax and give in I was born to make you moan.
You let her climb inside your ribs and let her tangle herself up in your bones.
Don’t think for a second, that she gives a damn.
It’s a shame you try so hard just for a girl. Who doesn’t know your name or care to remember.
And it’s a shame I can’t remember anything.
I can’t even recall your taste or the monster that I became.
I’ve tasted death, its graced my lips, I wanna give it back.
But I want you bad. I want you bad. You better watch your mouth,
I’m the son of a gun.
Tradução da letra
O que resta de mim está a arder no fundo deste cinzeiro.
Sou uma desgraça, estou cheio disso, e sou uma desculpa esfarrapada para poeta.
Tudo se resume ao meu amor pelo infortúnio.
Um estômago fraco e uma boca cheia de más intenções. Cuidado com o que dizes!
Porque eu sou o filho de uma arma, não tentar ninguém apaixonado.
Eu vivo a minha vida por uma Bíblia noturna de um motel no limbo.
Tenho jeito para fracassar e sou o exemplo de desistir de ti.
E esta falta de fé é o que me deixa espaço para te amar.
Relaxa, vá lá, relaxa e desiste. nasci para te fazer gemer.
Deixaste-a entrar nas tuas costelas e deixá-la enrolar-se nos teus ossos.
Não penses que ela se importa.
É uma pena que te esforces tanto por uma rapariga. Que não sabe o seu nome ou se importa de se lembrar.
E é uma pena não me lembrar de nada.
Nem me lembro do teu gosto ou do monstro em que me tornei.
Já provei a morte, os meus lábios foram abençoados, quero devolvê-la.
Mas quero-te muito. Quero-te muito. É melhor teres cuidado com o que dizes.,
Sou o filho da mãe.