Deacon Blue — Starstruck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starstruck" de Deacon Blue.
Letra
I was looking for a king
I was lost and needed someone or something
When I came upon a country barn
Sheltering a poor family gathering
Knocking on the door
Standing on the threshold
Mothers still feeling sore
Daddy’s looking sheepish
A little unsure
I was only starstruck
I was only starstruck
I was only starstruck
For a little while
There he was inside
One of a family of three
I walked in my world started spinning
From such beginings are made
Holy memories
I watched him grow up fast
Listening to stories of fishing and the sea
I kept wishing I could describe
How easily he made it seem
Just being free
I was only starstruck
I was only starstruck
I was only starstruck
For a little while
I can’t carry you
You’ve gotta make your own way there
This boy belongs to you
Move a little closer don’t be scared
I was only starstruck
I was only starstruck
I was only starstruck
For a little while
For a little while
For a little while
For a little while
Tradução da letra
Estava à procura de um rei.
Estava perdido e precisava de alguém ou algo assim.
Quando cheguei a um celeiro do campo
Abrigando uma pobre reunião familiar
Batendo na porta
De pé no limiar
As mães ainda se sentem doridas
O papá parece um carneiro.
Um pouco inseguro
Eu só estava estarrecido
Eu só estava estarrecido
Eu só estava estarrecido
Por um tempo
Lá estava ele lá dentro.
Uma de uma família de três
Eu andei no meu mundo comecei a girar
A partir de tais começos são feitos
Memórias sagradas
Vi-o crescer depressa.
Ouvir histórias de pesca e do mar
Continuei a desejar poder descrever
Como ele fez parecer fácil
Apenas ser livre
Eu só estava estarrecido
Eu só estava estarrecido
Eu só estava estarrecido
Por um tempo
Não te posso carregar
Tens de fazer o teu próprio caminho.
Este rapaz pertence-te.
Aproxima - te um pouco, não tenhas medo.
Eu só estava estarrecido
Eu só estava estarrecido
Eu só estava estarrecido
Por um tempo
Por um tempo
Por um tempo
Por um tempo