Deacon Blue — She'll Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She'll Understand" de Deacon Blue.
Letra
She is going away again
Back to the place where she came from
A big, black plane just crossed the sky
Casting a shadow where we used to lie
Everything she once said’s ringing
But I’m past the point of trying to think
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
She is starting to drift away
Have I forgotten the things she said
She left the clothes she never wore
And I can’t stand them any more
Every time the door blows open
I think you’re back, by I’m just hoping
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
Something about this
It just doesn’t feel right
There’s a way out
That I don’t know
And I can’t help wanting to go out
And drink, fight and take on the whole world
I know it doesn’t make sense to you, how
Can it make things better for me, but I just know
She’ll understand
She’ll understand
Tradução da letra
Ela vai - se embora outra vez.
De volta ao lugar de onde ela veio
Um grande avião negro acabou de atravessar o céu.
Lançando uma sombra onde costumávamos ficar
Tudo o que ela disse uma vez está a tocar.
Mas já passei do ponto de tentar pensar
E não consigo deixar de querer sair
E beber, lutar e enfrentar o mundo inteiro
Eu sei que não faz sentido para ti, como
Pode melhorar as coisas para mim, mas eu só sei
Ela vai entender.
Ela vai entender.
Ela está a começar a afastar-se
Esqueci-me das coisas que ela disse
Ela deixou as roupas que nunca usou.
E já não os suporto mais.
Sempre que a porta se abre
Acho que estás de volta, só espero
E não consigo deixar de querer sair
E beber, lutar e enfrentar o mundo inteiro
Eu sei que não faz sentido para ti, como
Pode melhorar as coisas para mim, mas eu só sei
Ela vai entender.
Ela vai entender.
Algo sobre isto.
Não me parece bem.
Há uma saída.
Que eu não sei
E não consigo deixar de querer sair
E beber, lutar e enfrentar o mundo inteiro
Eu sei que não faz sentido para ti, como
Pode melhorar as coisas para mim, mas eu só sei
Ela vai entender.
Ela vai entender.