Deacon Blue — Real Gone Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Gone Kid" de Deacon Blue.
Letra
'Cause I’d tear out the pages
That I’ve got in these books
Just to find you some words
Just to get some reward
And I’ll show you all the photographs
That I ever got took
And I’ll play you old 45's
That now mean nothing to me And you’re a real gone kid
And maybe now, baby
(Maybe now baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
I’ll do what I should have did
Now I’ve stood on your shadow
And I’ve watched it grow
And it’s shaken and it’s driven me And let me know, let me know, let me know, let me know
About all the old 45's
And the paperback rooms
And it’s scattered all the photographs
Of summers and suns
And you’re a real gone kid
And maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
I’ll do what I should have did
'Cause you’re a real gone kid
Cried and I craved, hoped and I saved
And I put away those souvenirs, souvenirs, souvenirs
I cried and I craved, hoped and I saved
And I put away those souvenirs, souvenirs, souvenirs
You’re a real gone kid
And maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
Maybe now, baby
(Maybe now, baby)
I’ll do what I should have did
'Cause you’re a real gone kid, oh
'Cause you’re a real gone kid
You’re a real gone kid
(Do what I should have done)
'Cause you’re a real gone kid
(Do what I should have done)
'Cause you’re a real gone kid
Tradução da letra
'Cause i'd tear out the pages
Que tenho nestes livros
Só para encontrar algumas palavras
Só para obter alguma recompensa
E eu mostro-te todas as fotografias.
Que alguma vez fui levado
E eu faço de TI o velho 45.
Isso agora não significa nada para mim E tu és uma criança perdida
E talvez agora, querida
(Maybe now baby)
Talvez agora, querida
(Maybe now, baby)
Talvez agora, querida
(Maybe now, baby)
Farei o que devia ter feito.
Agora fiquei na tua sombra
E eu vi-o crescer
E está abalada e levou - me e diz-me, diz-me, diz-me, diz-me
Sobre todos os velhos 45's
E as salas de papel
E espalhou todas as fotografias.
De verões e sóis
E tu és mesmo um miúdo perdido
E talvez agora, querida
(Maybe now, baby)
Talvez agora, querida
(Maybe now, baby)
Talvez agora, querida
(Maybe now, baby)
Farei o que devia ter feito.
Porque és mesmo um miúdo perdido
Chorei e desejei, esperei e salvei
E guardei essas lembranças, lembranças, lembranças
Chorei e desejei, esperei e salvei
E guardei essas lembranças, lembranças, lembranças
És mesmo um miúdo perdido.
E talvez agora, querida
(Maybe now, baby)
Talvez agora, querida
(Maybe now, baby)
Talvez agora, querida
(Maybe now, baby)
Farei o que devia ter feito.
Porque és mesmo um miúdo perdido
Porque és mesmo um miúdo perdido
És mesmo um miúdo perdido.
(Faça o que eu deveria ter feito)
Porque és mesmo um miúdo perdido
(Faça o que eu deveria ter feito)
Porque és mesmo um miúdo perdido